坐睡

宋 · 苏泂

译文

世事困缠纠,谁能复自然。

世间事务困扰纠缠不清,谁还能恢复自然的天性呢?

看书得坐睡,此乐出于天。

看着书就能坐着入睡,这种快乐是出于天然的。

一适万虑远,重寻已非先。

一旦安逸下来万般忧虑都远去了,再想找回已经不再是当初的样子。

相逢问尊宿,会我无心禅。

相逢时请问高僧大德,能否领会我这无心的禅意。

赏析

题解
此诗以"坐睡"为题,写读书时安然入睡的体验。诗中将世事缠纠的烦扰与坐睡时的超然对比,以禅宗"无心"的境界作结,表达了对自然之乐与精神解脱的追求。

逐句解读
「世事困缠纠,谁能复自然」世事困扰纠缠,谁还能恢复自然的本性——现实的束缚使人远离本真。

「看书得坐睡,此乐出于天」看书时得以坐而入眠,这种快乐出于天然——读书入睡是天赐之乐。

「一适万虑远,重寻已非先」一旦适意万种忧虑远去,重新寻找已不是最初的状态——直觉的快乐不可复现。

「相逢问尊宿,会我无心禅」相逢时询问尊宿长老,领悟我那无心的禅境——以禅宗"无心"为最高境界。

艺术手法
"看书得坐睡"看似写一个日常小景,实则是全诗的核心意象——在纷扰世事中,读书入眠是最自然的超脱。

"此乐出于天"以"天"字将快乐提升到本体论的高度。

"一适万虑远"与"重寻已非先"构成禅宗式的悟与迷——快乐在当下而不在追寻。末句"无心禅"点明全诗主旨,将坐睡的日常体验提升为禅修的境界。

总体评价
此诗以极简的文字写出了深刻的禅意。苏泂将"坐睡"这一最寻常的体验赋予哲学意义——当一切放下、万虑皆远,便是"无心禅"的境界。全诗六句如六祖坛经的片段,言简意赅而直达人心。

相关诗词