足赵丈句 其一

宋 · 苏泂

译文

跨湖楼好客闲行

跨湖楼正适合客人闲步漫游

身远红尘步亦轻

身体远离了红尘脚步也变得轻快

月在波心流不去

月亮在波心流水也带不走

蒹葭影里一舟横

芦苇的影子中一只小船横在那里

赏析

题解
此诗为《足赵丈句》二首之一,补足赵丈的诗句而成。跨湖楼正好供客人闲行,身远红尘脚步也轻快,月亮在波心流不走,蒹葭影中一舟横陈。全诗以湖楼闲行的体验写出了超脱尘世的自在。

逐句解读
「跨湖楼好客闲行」——跨湖楼正适合客人闲步漫游。「好」字说明此楼的环境之佳——临湖而建,视野开阔,最适合闲行赏景。「客」说明诗人是来此做客而非主人,客的身份更添一份无拘无束的自在。

「身远红尘步亦轻」——身体远离红尘脚步也变得轻快。

「红尘」代指世俗喧嚣,「远」说明距离——身在湖楼便是远离了红尘。

「步亦轻」写出身心的同步轻松——身体的远离带来了心理的释然。

「月在波心流不去」——月亮在波心流不走。月光映在水中央,流水虽不断但月影却始终在那里——水在流而月不走,动与静的绝妙对比。月影的「流不去」象征着某种永恒——任凭世事如流水般变幻,心中有一轮明月始终不变。

「蒹葭影里一舟横」——蒹葭的影子中一只小船横在那里。

「蒹葭」即芦苇,芦苇影中一舟横陈,是最经典的隐逸画面。此句化用「野渡无人舟自横」之意,写出了无人之境的自在与宁静。

艺术手法
一、动与静的对比:水在流而月影不走、人在行而舟自横,动静结合的意境极为和谐。二、「流不去」的辩证:流水本应带走一切,但月影偏偏流不走——永恒之物不会被时间之流冲走。三、「亦」的递进:身远红尘已是一种境界,「步亦轻」是在此基础上的进一步——不仅是远离了烦扰,而且是积极获得了轻松。四、蒹葭的古典意象:蒹葭暗示了《诗经》的「蒹葭苍苍」,将眼前的实景与古典的诗意打通。

总体评价
此诗以跨湖楼的闲行体验为内容,写出了远离红尘的自在与宁静。月在波心流不去是永恒的象征,蒹葭影里一舟横是隐逸的象征——两个意象共同构成了一个超脱尘世的诗意空间。全诗意境清远,如一幅水墨画,寥寥数笔便写出了湖上最幽静的一刻。

相关诗词