足姜句

宋 · 苏泂

译文

那知身百岁,未办屋三间。

哪能想到活了将近百岁,还没置办下三间房屋。

见客慵开口,逢僧托买山。

见客懒得多开口,遇僧便托他代为寻山归隐。

喜无他志愿,幸不碍清闲。

庆幸没有其他志愿,幸而不妨碍清闲。

社燕秋鸿里,人生各有还。

社燕与秋鸿之中,人生各有各的归还。

赏析

题解
此诗以"足姜句"为题,写知足的淡泊生活。诗中"那知身百岁,未办屋三间"写百岁之身连三间屋都未办到,"喜无他志愿,幸不碍清闲"则写虽然没有大志,却也因此得到了清闲。

逐句解读
「那知身百岁,未办屋三间」哪能想到活了将近百岁,还没置办下三间房屋——贫困的自嘲。

「见客慵开口,逢僧托买山」见客懒得多开口,遇僧便托他代为买山——社交的淡漠。

「喜无他志愿,幸不碍清闲」庆幸没有其他志愿,幸而不妨碍清闲——知足的心境。

「社燕秋鸿里,人生各有还」社燕与秋鸿之中,人生各有各的归还——各有所归。

艺术手法
"那知身百岁"以夸张的年龄写贫困的荒谬——活了这么久却连三间屋都没有。

"未办屋三间"以"未办"写一无所有的窘迫。

"见客慵开口"以"慵"字写见客的懒惰——不想应酬,"逢僧托买山"以"买山"喻归隐——想买山隐居却只敢托僧人代买。

"喜无他志愿"以"喜"字写对无志的庆幸——无志则无求,"幸不碍清闲"以"幸"字写对清闲的珍惜。

"社燕秋鸿里"以社燕与秋鸿写候鸟的迁徙——各有时节各有所归,"人生各有还"以"各有还"写人生的必然归宿。

总体评价
此诗写知足的淡泊。

"喜无他志愿,幸不碍清闲"是全诗的精神核心——没有志愿不是遗憾而是幸运,因为无志所以清闲。这是对人生做减法的智慧。

相关诗词