走笔谢高秘书送示诗文

宋 · 苏泂

译文

郊居近郭非寂寞

住在城郭附近的郊野并不寂寞

蟠竹结茅依野塘

盘曲的竹林间搭起茅屋,依傍着野外的池塘

白屋老人谈黍稷

白屋中的老人谈论着庄稼收成

青云学士送文章

朝廷学士却送来了诗文佳作

藕花开后满船月

荷花开放之后,月光洒满了船舱

枫叶落时缘路霜

枫叶飘落的时候,沿途铺满了寒霜

年过三纪不称意

年过三十六岁仍不得意

随分江湖作醉乡

只好随遇而安,在江湖间以醉为乡

赏析

题解
此诗为走笔谢高秘书送示诗文之作,写郊居生活与不称意。诗中"藕花开后满船月,枫叶落时缘路霜"写藕花开后满船月色,枫叶落时沿路秋霜——夏秋的交替美景,"年过三纪不称意,随分江湖作醉乡"写年过三纪(三十六年)不如意,随分在江湖中作醉乡——半生不遇与以酒为乡。

逐句解读
「郊居近郭非寂寞,蟠竹结茅依野塘」郊居近城不是寂寞,蟠竹结茅依着野塘——郊居的环境。

「白屋老人谈黍稷,青云学士送文章」白屋老人谈论黍稷,青云学士送来文章——乡间与文人。

「藕花开后满船月,枫叶落时缘路霜」藕花开后满船月,枫叶落时沿路霜——夏秋交替。

「年过三纪不称意,随分江湖作醉乡」年过三纪不称意,随分江湖作醉乡——半生不遇。

艺术手法
"郊居近郭非寂寞"以"非寂寞"写不孤独——郊居近城并不寂寞,"蟠竹结茅依野塘"以"蟠竹"写竹的弯曲——蟠竹搭茅屋依着野塘。

"白屋老人谈黍稷"以"白屋"写平民——白屋老人谈论庄稼,"青云学士送文章"以"青云学士"写高官——高官学士送来诗文。

"藕花开后满船月"以"满船月"写月色的充盈——藕花开后月光洒满船,"枫叶落时缘路霜"以"缘路霜"写秋霜的覆盖——枫叶落时沿路都是霜。

"年过三纪不称意"以"三纪"(三十六年)写年岁——年过三纪仍不如意,"随分江湖作醉乡"以"随分"写随缘——随缘在江湖中把醉酒当作故乡。

总体评价
此诗写郊居与不遇。

"藕花开后满船月,枫叶落时缘路霜"是全诗最有画意的句子——藕花月色与枫叶秋霜,夏秋两季最美的景致在一联中交替呈现。

相关诗词