走笔次韵黄观复学士二首 其一

宋 · 苏泂

译文

未见心先识,相逢意辄同。

未曾见面心中就已认识,相逢之后意趣总是相同。

半生才得此,叔世若为容。

半辈子才得到这样的知交,衰乱之世如何容身呢。

力学君方壮,缘愁我已翁。

努力求学你正值壮年,因愁苦我已成了老翁。

泥涂断还往,信矣命之穷。

泥泞阻断了往来通行,确实是命运的穷蹇。

赏析

题解
此诗为走笔次韵黄观复学士二首之一,写知己相逢的珍贵与衰世的无奈。诗中"未见心先识,相逢意辄同"写一见如故的知音之感,"泥涂断还往,信矣命之穷"则以泥涂断行的困境归结为命运的穷蹇。

逐句解读
「未见心先识,相逢意辄同」未见面心中就已认识,相逢后意趣总是相同——知音之感。

「半生才得此,叔世若为容」半辈子才得到这样的知交,衰乱之世如何容身——知己难逢与乱世无容。

「力学君方壮,缘愁我已翁」努力求学你正值壮年,因愁苦我已成了老翁——年龄与心态的差距。

「泥涂断还往,信矣命之穷」泥泞中阻断了往来,确实命运穷蹇——困境与认命。

艺术手法
"未见心先识"以"先"字写知音的超前——尚未见面心中已识,"相逢意辄同"以"辄"字写意趣的必然契合。

"半生才得此"以"才"字写知己的珍贵与难得,"叔世若为容"以"若为"写衰世的无法容身——"叔世"即衰乱之世。

"力学君方壮"以"方壮"写对方的年轻有为,"缘愁我已翁"以"已翁"写自己的衰老——壮与翁的对比令人唏嘘。

"泥涂断还往"以"泥涂"写道路的泥泞,"信矣命之穷"以"信矣"写对命运的确认。

总体评价
此诗写出了知己难逢的珍贵与乱世无容的悲凉。

"未见心先识,相逢意辄同"是知音的最高境界,而"半生才得此"则说明这种境界的极度稀缺。

相关诗词