紫芝申之有月夜赓唱俾予续之

宋 · 苏泂

译文

楼高发兴微,山水自清辉。

楼虽高而诗兴微弱,山水自有清朗的光辉。

有月略窥枕,无风时动扉。

有月光略微窥照枕上,无风时门扉偶尔自开。

他生嫌火食,投老羡空飞。

来世嫌烦熟食的烟火,到了老年羡慕空中自由飞翔。

安得余卢赵,相从去不归。

怎能找到卢敖赵炳那样的仙人,跟从他们一去不归。

赏析

题解
此诗为续紫芝申之月夜赓唱之作,写月夜的高洁与超脱之思。诗中"他生嫌火食,投老羡空飞"写出对世俗饮食的厌倦与对自由飞升的向往,"安得余卢赵,相从去不归"则以求仙的渴望收束。

逐句解读
「楼高发兴微,山水自清辉」楼虽高而发兴微弱,山水自有清朗的光辉——高楼上的感受。

「有月略窥枕,无风时动扉」有月光略微窥照枕头,无风时门扉有时自动——月夜的细微。

「他生嫌火食,投老羡空飞」来生嫌烦熟食的炊火,到了老年羡慕空中飞翔——对世俗与自由的取舍。

「安得余卢赵,相从去不归」怎能找到卢敖和赵炳那样的仙人,跟从他们一去不归——求仙之思。

艺术手法
"楼高发兴微"以"微"字写高楼上的兴意淡薄——身在高处而心不在,"山水自清辉"以"自"字写山水的自我完足。

"有月略窥枕"以"窥"字写月光的偷偷探入,"无风时动扉"以"动"字写门扉的无风自动——超自然的暗示。

"他生嫌火食"以"嫌"字写对熟食的厌倦——仙人食气不食火,"投老羡空飞"以"羡"字写对自由的渴望。

"安得余卢赵"以卢敖、赵炳两个仙人的典故写求仙之思。

总体评价
此诗写月夜的超脱之思。

"有月略窥枕,无风时动扉"是最具氛围感的句子——月光窥枕的亲密与无风动扉的神秘,暗示了一种超越日常的体验。

相关诗词