忠州酆都观乃平都洞天也题一首

宋 · 苏泂

译文

宫殿隋梁所造成

宫殿是隋朝和南梁时期建造的

殿门仍有晋丹青

殿门上仍然保留着晋代的彩绘壁画

白头道士无人见

白发苍苍的道士没有人来探望

客至惟呼鹿出迎

客人到了只唤鹿出来迎接

赏析

题解
此诗为《忠州酆都观乃平都洞天也题一首》,写诗人游览酆都观的见闻。宫殿由隋梁时期所建,殿门上仍有晋代的壁画,白头道士无人造访,客人来了只有唤鹿出来迎接。全诗以道观的荒凉写出了时光的流逝与隐逸生活的清寂。

逐句解读
「宫殿隋梁所造成」——宫殿是隋朝和南梁时期建造的。隋梁都是数百年前的朝代,宫殿跨越两朝而成,说明修建时间之长、工程之巨,也说明道观历史之久远。

「殿门仍有晋丹青」——殿门上仍然保留着晋代的彩绘。

「丹青」即彩绘壁画,晋代距南宋已近千年,壁画犹存说明保存之完好,也说明道观虽旧而文化传承不断。

「白头道士无人见」——白发苍苍的道士没有人来探望。

「白头」写出道士年事已高,「无人见」说明道观地处偏僻,香客稀少,道士在清寂中独自修行。

「客至惟呼鹿出迎」——客人到了只唤鹿出来迎接。

「呼鹿出迎」写出了道观的不寻常——没有小道童而是以鹿代之,鹿是道家的灵物,以鹿迎客既是实景也暗示了道观的仙风道骨。此句画面感极强:白头老道、山间麋鹿、偶至之客,三者构成了一幅清寂的隐居图。

艺术手法
一、时间层次的叠加:隋梁的建筑、晋代的壁画、白头的道士、偶至的客人,四个不同时代的时间层面在同一场景中叠加,历史感极为丰厚。二、以鹿迎客的巧思:用鹿代替仆童迎客,既写实地反映了道观的清寒也浪漫地增添了仙气。三、「无人见」与「客至」的对比:平时无人来访而此刻恰好有客,孤寂中的偶见反而更显孤寂。四、「惟」字的孤独:「惟」即「只有」,客人到来只能唤鹿来迎,除此之外一无所能,写出了隐居生活的极致清简。

总体评价
此诗以酆都观为空间,以千年的时间跨度为背景,写出了一幅道观隐居的清寂画卷。从隋梁宫殿到晋代壁画到白头道士到山间麋鹿,层次分明又浑然一体。末句「客至惟呼鹿出迎」是全诗的点睛之笔——以鹿迎客既荒寒又雅致,既是道观的写实也是隐逸生活的象征。

相关诗词