赠梅

宋 · 苏泂

译文

不作梅花一句诗,今年参透老禅机。

不曾写下咏梅的一句诗,今年却参透了老僧的禅机。

忽然吹堕纷纷雪,又挽寒香探落晖。

忽然风吹落纷纷白雪,又挽住梅花的寒香去探寻夕阳余晖。

赏析

题解
此诗为《赠梅》,写对梅花的参悟。不作梅花一句诗,今年参透了老禅机,忽然吹落纷纷雪,又挽住寒香探落晖。全诗以禅悟写出了人与梅花的关系。

逐句解读
「不作梅花一句诗」——不作梅花一句诗。此句写出了对梅花的沉默——不用诗来写梅花。这是禅悟的第一步:放下语言。

「今年参透老禅机」——今年参透了老禅机。

「参透」即悟透,「老禅机」即禅宗的机锋——今年终于参透了禅机,理解了梅花的真谛。此句写出了对梅花的禅悟——不需要诗来写梅花。

「忽然吹堕纷纷雪」——忽然吹落纷纷雪。雪与梅花同色——忽然风吹花落如雪纷纷。此句写出了梅花的飘落——自然而不刻意。

「又挽寒香探落晖」——又挽住寒香探落晖。

「挽寒香」即挽住寒冷中的幽香,「探落晖」即探看夕阳——花虽飘落但幽香犹存,挽住寒香探看落日。此句写出了对梅花的眷恋——虽然参透了禅机但仍然放不下寒香的吸引。

艺术手法
一、「不作」的否定:不写梅花诗——以否定写出了对语言的超越。二、「参透」的禅悟:悟透禅机——写出了对梅花的深层理解。三、「纷纷雪」的自然:花落如雪——写出了梅花飘落的自然之美。四、「又挽」的眷恋:又挽住寒香——写出了参悟后仍然放不下的情感。

总体评价
此诗以禅悟写出了人与梅花的关系。不作梅花诗——放下语言;参透禅机——深层理解;吹堕纷纷雪——自然的飘落;又挽寒香——放不下的眷恋。全诗以「又挽寒香探落晖」收束,写出了最矛盾也最真实的体验——虽然参透了禅机不需要用诗来写梅花了,但花落时还是忍不住挽住寒香探看夕阳,禅悟敌不过深情。

相关诗词