赠韩雪蓬

宋 · 苏泂

译文

平生未信简斋诗,一见韩君更不疑。

平素并不信服简斋的诗,一见到韩君便再无疑虑了。

六月掀篷问溪雪,眼明开遍两三枝。

六月里掀开船篷去寻问溪边的雪,眼前一亮,原来是有两三枝白花正在盛开。

赏析

题解
此诗为《赠韩雪蓬》,赠给韩雪蓬。平生不信简斋的诗,一见韩君更不疑了,六月掀开船篷问溪中的雪,眼前一亮看到了两三枝梅花。全诗以韩雪蓬的诗才比美简斋写出了对友人才华的赞赏。

逐句解读
「平生未信简斋诗」——平生不信简斋的诗。

「简斋」即陈与义号简斋,宋代著名诗人——以前对简斋诗名半信半疑。此句以不信来写信——不信是因为没见到更好的。

「一见韩君更不疑」——一见韩君更不疑了。

「更不疑」即更加确信——见了韩雪蓬的诗才后不再怀疑简斋诗名。此句写出了对韩雪蓬才华的折服——他的诗才足以印证简斋之名。

「六月掀篷问溪雪」——六月掀开船篷问溪中的雪。

「六月」是盛夏,「溪雪」即溪中的白浪或白色的花——盛夏看到如雪的奇景。此句写出了韩雪蓬的惊奇——六月看到如雪之物。

「眼明开遍两三枝」——眼前一亮看到开遍的两三枝。

「两三枝」可能是白色的水花或白莲——盛夏中的白色花朵如雪般耀眼。此句写出了视觉的惊喜——眼目为之一亮。

艺术手法
一、「未信」与「不疑」的转折:从不信到不疑——写出了韩君才华的折服力。二、「六月」与「雪」的反差:盛夏与雪——反季节的意象写出了惊奇。三、「掀篷」的动作:掀开船篷——写出了寻找与发现的主动。四、「眼明」的惊喜:眼前一亮——写出了发现之时的惊喜。

总体评价
此诗以韩雪蓬的诗才比美简斋写出了对友人才华的赞赏。不信简斋——半信半疑;一见韩君——折服确信;六月问雪——盛夏的惊奇;眼明两三枝——发现的惊喜。全诗以「眼明」收束,写出了最直接的赞赏——眼前一亮是才华的最好证明。

相关诗词