赠草

宋 · 苏泂

译文

一阵春风起,依然故旧情。

一阵春风吹起,依然涌起旧日的情怀。

墙根霜下草,吾与汝更生。

墙根经受霜寒的野草,我和你一起再次重生。

赏析

题解
此诗以"赠草"为题,写对霜下枯草的鼓励。诗中"墙根霜下草,吾与汝更生"写墙根霜下的草,我与你们一同再生长——枯草的再生与人的共勉。

逐句解读
「一阵春风起,依然故旧情」一阵春风起来,依然有故旧之情——春风中的旧情。

「墙根霜下草,吾与汝更生」墙根霜下草,我与汝更生——枯草的再生。

艺术手法
"一阵春风起"以"一阵"写春风的短暂——一阵春风吹起来,"依然故旧情"以"故旧情"写旧日的情感——依然有故旧般的情谊。

"墙根霜下草"以"霜下"写草的受寒——墙根受霜的草,"吾与汝更生"以"更生"写再次生长——我与你们一同再生长。

总体评价
此诗写枯草的再生。

"墙根霜下草,吾与汝更生"是全诗最有生命力的句子——人与草同命,霜寒之后一起再生长,这是对生命最温暖的鼓励。

相关诗词