杂兴四首 其三

宋 · 苏泂

译文

兰佩其如楚客悲

佩戴兰草怎能如楚客般悲伤

年年谁作感秋辞

年复一年有谁在作感秋的辞赋

不应白骨苍苔后

不应该在白骨覆上青苔之后

更爱西风落叶时

还去喜爱西风吹落叶的时节

赏析

题解
此诗为杂兴四首之三,写秋悲的深思。诗中"不应白骨苍苔后,更爱西风落叶时"写不应该在白骨苍苔之后,还喜欢西风落叶之时——死亡之后何来赏秋。

逐句解读
「兰佩其如楚客悲,年年谁作感秋辞」兰佩怎奈楚客之悲,年年谁作感秋之辞——秋悲的传统。

「不应白骨苍苔后,更爱西风落叶时」不应白骨苍苔后,更爱西风落叶时——死亡与赏秋的矛盾。

艺术手法
"兰佩其如楚客悲"以"兰佩"(屈原佩兰)写高洁——佩兰怎奈像楚客般悲哀,"年年谁作感秋辞"以"谁作"写谁来续写——年年谁还作感秋之辞。

"不应白骨苍苔后"以"白骨苍苔"写死亡——不应该在白骨苍苔之后,"更爱西风落叶时"以"更爱"写矛盾——还更喜欢西风落叶的时候。

总体评价
此诗写秋悲的深刻反思。

"不应白骨苍苔后,更爱西风落叶时"是全诗最有思辨的句子——死亡之后怎能还爱西风落叶,对秋悲的传统提出了最根本的质疑。

相关诗词