远怀 其一

宋 · 苏泂

译文

缥缈龙泉伯

远方的龙泉伯啊

人间第一流

是人世间第一流的人物

胡然天下宝

为何这样的天下珍宝

只顿海东头

却只停留在海东头

斯道谁兴废

这正道由谁来振兴或废弛

浮云任去留

如浮云般任凭它来去

绝知他日少

深知将来的日子越来越少

预作百年忧

提前为百年的未来担忧

赏析

题解
此诗为远怀二首之一,写对远方贤士的怀念与对道之兴废的忧虑。诗中"斯道谁兴废,浮云任去留"以浮云喻世事的变幻,"绝知他日少,预作百年忧"则写出了先忧后乐的责任感。

逐句解读
「缥缈龙泉伯,人间第一流」缥缈的龙泉伯,是人间第一流的人物——对贤士的推崇。

「胡然天下宝,只顿海东头」为何天下的宝物,却只停在海的东头——人才的不遇。

「斯道谁兴废,浮云任去留」此道谁来兴废,浮云任凭去留——道与世的关系。

「绝知他日少,预作百年忧」深知他日贤者将越来越少,预先作百年的忧虑——先忧的意识。

艺术手法
"缥缈龙泉伯"以"缥缈"写贤士的不可捉摸——如仙人般不可及,"人间第一流"以"第一流"写极高的评价。

"胡然天下宝"以"胡然"的疑问写不解——如此珍宝为何不被重用,"只顿海东头"以"顿"字写停滞——停在海边而非立于朝堂。

"斯道谁兴废"以"谁"字写对道之兴废的责任归属,"浮云任去留"以浮云喻世事的不可控——道在人事而不在天命。

"绝知他日少"以"绝知"写深切的预见,"预作百年忧"以"预"字写先见之忧。

总体评价
此诗写对贤士不遇的惋惜与对道之兴废的忧虑。

"绝知他日少,预作百年忧"是全诗最深刻的句子——人才会越来越少,忧虑必须提前百年,这是知识分子的远见。

相关诗词