雨中水阁闲眺 其二

宋 · 苏泂

译文

朝看雨脚似悬绳

早晨看雨脚如同悬挂的绳索

暮见宽波没钓汀

傍晚看到宽阔的水波淹没了钓台

鸭鸭归来人寂寂

鸭子嘎嘎叫着归来而人声寂静

鸦鸦飞去草青青

乌鸦呀呀叫着飞走而青草碧绿

赏析

题解
此诗为《雨中水阁闲眺》二首之二,续写雨中的景象。早晨看雨脚如悬绳,傍晚见宽阔的水面淹没了钓台,鸭子归去人声寂寂,乌鸦飞走青草凄凄。全诗以叠字的声韵写出了梅雨天从朝到暮的完整过程。

逐句解读
「朝看雨脚似悬绳」——早晨看雨脚如同悬挂的绳索。

「雨脚」即雨线,「似悬绳」写出了雨之密集——一条条雨线如绳索般垂落,是暴雨或连日大雨的典型景象。

「朝看」说明一大早就开始观察雨情。

「暮见宽波没钓汀」——傍晚看到宽阔的水波淹没了钓台。

「宽波」写出水面的辽阔——雨下了一天水位暴涨,「没钓汀」即淹没了垂钓的汀洲。朝雨暮涨,一天之内水位变化巨大。

「鸭鸭归来人寂寂」——鸭子归来人声寂静。

「鸭鸭」是鸭的叫声,以拟声词入诗极为生动——鸭子嘎嘎叫着归来,而人声却「寂寂」——无人声。鸭声与人声的对比写出了雨中水乡的冷清。

「鸦鸦飞去草青青」——乌鸦飞走青草碧绿。

「鸦鸦」也是拟声词,写乌鸦的叫声。乌鸦叫着飞走而草色依旧青青——动物各有去处而草木自在生长。两句以叠字「鸭鸭」「寂寂」「鸦鸦」「青青」构成了音韵上的对仗与和谐。

艺术手法
一、叠字的声韵美:「鸭鸭」「寂寂」「鸦鸦」「青青」,四组叠字构成了一幅声色俱备的画面,音韵效果极佳。二、朝暮的时间跨度:从朝到暮一天之内水位暴涨,时间上的浓缩写出了梅雨的来势汹汹。三、拟声词入诗:「鸭鸭」「鸦鸦」直接以动物叫声入诗,增添了生活气息与听觉层次。四、动静的对比:鸭子归来、乌鸦飞去是动态,人寂寂、草青青是静态——动与静的交织写出了雨中世界的节奏。

总体评价
此诗以叠字和拟声词写出了梅雨天从朝到暮的完整景象。

「鸭鸭」「鸦鸦」的拟声与「寂寂」「青青」的叠字构成了全诗最大的特色——以声韵写景,如同一幅有声的梅雨图。朝雨暮涨、鸭归鸦飞、人寂草青,每一个意象都精确而生动,是苏泂写景诗中的佳作。

相关诗词