寓言二首 其二

宋 · 苏泂

译文

函关度青牛,生在空桑中。

老子骑着青牛出函谷关,伊尹降生于空桑之中。

藁砧未刀头,妾身变山峰。

丈夫远行尚未归还,妻子站立化作了望夫山峰。

三年化为碧,是血本来红。

苌弘的血三年后化为了碧玉,那血本来的颜色是殷红。

古来埋直气,曾见吐长虹。

自古以来刚直之气常被埋没,却也曾见它化作长虹吐出天际。

赏析

题解
此诗为《寓言二首》之二,连用五个典故——老子骑牛出关、伊尹生于空桑、藁砧隐语、望夫化石、碧血长虹——以寓言方式串联,表达对刚直之气埋没不伸的悲慨。诗题"寓言",正是以古事寄托今意。

逐句解读
「函关度青牛,生在空桑中」老子骑青牛出函谷关,伊尹生于空桑之中——两个典故均指向非凡之人的奇异来历,暗示大贤不拘常格。

「藁砧未刀头,妾身变山峰」"藁砧"是古隐语指丈夫,"刀头"隐指还字(刀头有环,环谐还),丈夫未还,妻子化为望夫山——写忠贞等待之极。

「三年化为碧,是血本来红」苌弘之血三年化为碧玉,本来的颜色是殷红——典出苌弘含冤而死,其血三年化为碧,喻忠直之士蒙冤。

「古来埋直气,曾见吐长虹」自古以来刚直之气常被埋没,却也曾见化为长虹吐出——典出荆轲刺秦王,白虹贯日,又或化用邹衍含冤而天降霜、忠气化为长虹之意。

艺术手法
全诗用典密集而层次分明:前两句写贤者降生之异,中两句写忠贞蒙冤之苦,末两句写直气不灭之壮。五句五典,看似各自独立,实则以"非常之人—非常之苦—非常之气"为线索贯串。

"是血本来红"一句极有力量,以颜色之变(红→碧)暗示冤屈之深,而"本来红"三字又强调真相终不可磨灭。

总体评价
此诗以密集典故构建了一幅忠直蒙冤的精神图景。苏泂不取单一典故铺展,而是将多个异事浓缩于十句之中,形成了"异—苦—壮"的递进结构。末句"吐长虹"气势磅礴,将前文压抑的悲愤一吐为快,使全诗在刚烈中收束,令人震动。

相关诗词