玉麟堂上口占呈赵大资

宋 · 苏泂

译文

节旄弹压万旌旗

节旄威压着万千旌旗

中使传宣表睿知

宫中使臣传宣旨意彰显皇帝睿智

重见相公官又长

再次见到相公官位又升了

宛然谦下蜀中时

宛如当年在蜀中时的谦逊姿态

赏析

题解
此诗为《玉麟堂上口占呈赵大资》,在玉麟堂上即兴口占呈给赵大资。节旄压着万面旌旗,中使传宣表明皇帝的睿智,再次见到相公官位又升了,宛如当年在蜀中时那般谦逊。全诗以对赵大资的赞美写出了对谦虚品格的敬重。

逐句解读
「节旄弹压万旌旗」——节旄威压着万千旌旗。

「节旄」是使臣所持的信物,也指高官的仪仗,「弹压」即威压、统御,「万旌旗」即无数的军旗。此句写出了赵大资的威仪——节旄在手统御万军。

「中使传宣表睿知」——宫中使臣传宣旨意表明皇帝的睿智。

「中使」即宫中使者,「传宣」即传达圣旨,「表睿知」即彰显皇帝的明智。此句说明赵大资的升迁是皇帝的英明决定。

「重见相公官又长」——再次见到相公官位又升了。

「重见」说明不是初次见面,「官又长」即官职又升了。此句写出了赵大资的仕途亨通——每次见面官都更大。

「宛然谦下蜀中时」——宛如当年在蜀中时的谦逊姿态。

「宛然」即依然如故,「谦下」即谦逊待人,「蜀中时」即当年在四川时的样子。此句是全诗的关键——虽然官越做越大但为人却依然谦逊如当年在蜀中时。官高而不骄是最难得的品质。

艺术手法
一、「官又长」与「谦下」的对比:官越大而人越谦——以对比写出了赵大资的可贵品质。二、「宛然」的不变:无论官多高依然如故——不变写出了品格的坚定。三、「弹压万旌旗」的威仪:以军旅意象写出了高官的气势——外在的威仪与内在的谦逊形成对照。四、「蜀中时」的回忆:以过去的记忆作为参照——当年在蜀中时的谦逊是评价现在品行的基准。

总体评价
此诗以对赵大资的赞美写出了对谦虚品格的敬重。节旄万旗、中使传宣——官高位重;官又长、谦下如故——位高而不骄。全诗以「宛然谦下蜀中时」写出了最高的赞美——官可以升但人不能变,越是高位越要谦逊,赵大资做到了这一点。

相关诗词