游子

宋 · 苏泂

译文

游子那无故,青春亦有归。

游子怎会没有故乡,青春年华也终有归期。

小舟冲岸疾,白鸟破烟飞。

小舟疾速冲向岸边,白鸟穿透烟雾飞翔。

物理迷终极,人生喜愿违。

事物之理难以穷尽终极,人生总是事与愿违。

东南双病眼,随日下渔矶。

东南远望我这双病眼,随着夕阳走下钓鱼矶。

赏析

题解
此诗以"游子"为题,写游子的归思与人生的迷惘。诗中"物理迷终极,人生喜愿违"写事物的道理迷失了终极目标,人生中愿望总是与欢喜相违——事与愿违的普遍性,"东南双病眼,随日下渔矶"写东南方向一双病眼,随着日落走下渔矶——暮年的无奈。

逐句解读
「游子那无故,青春亦有归」游子哪有没有缘故的,青春也终有归处——游子的归思。

「小舟冲岸疾,白鸟破烟飞」小舟冲向岸边很迅疾,白鸟穿过烟雾飞翔——渡水的动态。

「物理迷终极,人生喜愿违」事物的道理迷失了终极,人生中欢喜与愿望相违——事与愿违。

「东南双病眼,随日下渔矶」东南方向一双病眼,随日落走下渔矶——暮年的无力。

艺术手法
"游子那无故"以"无故"写游子的无因——为什么漂泊没有理由,"青春亦有归"以"有归"写青春的终将回归——连青春都有归处而游子没有。

"小舟冲岸疾"以"疾"字写舟的急速,"白鸟破烟飞"以"破"字写鸟的穿越——舟与鸟的动态充满力度。

"物理迷终极"以"迷终极"写对事物本质的迷失——不知道终极在哪里,"人生喜愿违"以"喜愿违"写事与愿违——越想得到的越得不到。

"东南双病眼"以"双病眼"写两眼皆病,"随日下渔矶"以"随日"写跟着太阳走——日落则人归,暮年如日落。

总体评价
此诗写游子的迷惘与事与愿违。

"物理迷终极,人生喜愿违"是全诗最深刻的句子——物理的终极不可知,人生的事与愿违不可免,这两重迷惘叠加,写出了游子最深的存在困境。

相关诗词