又叹庭前杂花草

宋 · 苏泂

译文

十年屡作花开想,开尽凡花独未开。

十年多次作花开的想象,凡花都开尽了唯独它未开。

祝付化工应念此,保全根拨待时来。

祈求造化应当念及此花,保全根脉等待时机到来。

为梅自合和羹鼎,是菊终须上酒杯。

梅花自然合该用于调和羹鼎,菊花终究要上酒杯。

莫笑凄凉周茂叔,窗前生意草成堆。

不要笑话凄凉的周敦颐,窗前的生机草已堆成堆。

赏析

题解
此诗以"又叹庭前杂花草"为题,写庭前花草的迟开与期待。诗中"十年屡作花开想,开尽凡花独未开"写十年多次作花开的想象,凡花都开尽了唯独未开——迟迟不开的等待,"莫笑凄凉周茂叔,窗前生意草成堆"写不要笑话凄凉的周敦颐,窗前的生机草已堆成堆——在凄凉中看到生机。

逐句解读
「十年屡作花开想,开尽凡花独未开」十年屡作花开想,开尽凡花独未开——迟迟不开的等待。

「祝付化工应念此,保全根拨待时来」祝付化工应念此,保全根拨待时来——祈求造化的保全。

「为梅自合和羹鼎,是菊终须上酒杯」为梅自合和羹鼎,是菊终须上酒杯——梅与菊的用途。

「莫笑凄凉周茂叔,窗前生意草成堆」莫笑凄凉周茂叔,窗前生意草成堆——在凄凉中看到生机。

艺术手法
"十年屡作花开想"以"十年"写等待之久——十年多次想象花开的样子,"开尽凡花独未开"以"独未开"写唯一——凡花都开尽了唯独它未开。

"祝付化工应念此"以"祝付"写祈求——祈求造化应当念及此花,"保全根拨待时来"以"待时来"写等待时机——保全根脉等待时机到来。

"为梅自合和羹鼎"以"和羹鼎"(梅花可用于调和羹汤)写梅的用途——梅花自然合该用于和羹之鼎,"是菊终须上酒杯"以"上酒杯"写菊的用途——菊花终究要上酒杯。

"莫笑凄凉周茂叔"以"周茂叔"(周敦颐,爱莲说作者)写爱花之人——不要笑话凄凉的周敦颐,"窗前生意草成堆"以"草成堆"写生机的勃发——窗前的生机草已堆成堆。

总体评价
此诗写迟开之花的期待。

"十年屡作花开想,开尽凡花独未开"是全诗最执着的句子——十年等待而花独未开,写出了最深的期盼与最久的忍耐。

相关诗词