有叹 其一

宋 · 苏泂

译文

古屋残僧住,孤坟乱蚁穿。

古屋中还有残存的老僧居住,孤坟被乱蚁穿透了。

山棱人踏减,滩石浪搓圆。

山脊被人踏得渐渐减损,滩石被浪搓得越来越圆。

毁誉无终日,功名有百年。

毁誉不会终日不变,功名却能延续百年。

予方辜壮岁,渠得恋华颠。

我正辜负了壮年的岁月,他又怎能贪恋到白发苍苍。

赏析

题解
此诗为有叹三首之一,写废寺荒坟的景象与人生毁誉功名的思考。诗中"古屋残僧住,孤坟乱蚁穿"写废败,"毁誉无终日,功名有百年"则由景入理——毁誉不终日而功名有百年,世事如此矛盾。

逐句解读
「古屋残僧住,孤坟乱蚁穿」古屋中还有残留的老僧居住,孤坟被乱蚁穿透——废败之景。

「山棱人踏减,滩石浪搓圆」山脊被人踏得减损了,滩石被浪搓得圆滑了——自然的磨损。

「毁誉无终日,功名有百年」毁誉不会终日不变,功名却能延续百年——世事的矛盾。

「予方辜壮岁,渠得恋华颠」我正辜负了壮年岁月,他怎能贪恋到白发苍苍——自叹与叹人。

艺术手法
"古屋残僧住"以"残"字写人的衰败,"孤坟乱蚁穿"以"穿"字写坟的侵蚀——人与坟都在衰败。

"山棱人踏减"以"减"字写山脊被踩踏的损耗,"滩石浪搓圆"以"搓"字写水磨的圆润——人踏与浪搓,皆是时间的力量。

"毁誉无终日"以"无终日"写毁誉的短暂,"功名有百年"以"有百年"写功名的长久——短与长的对比揭示世态的不公。

总体评价
此诗从废寺荒坟起笔,将自然与人事的损耗统一在时间的主题下。

"毁誉无终日,功名有百年"的判断冷静而深刻——世人的评价朝三暮四,功名却要人用一生去追求,这是何等的不公。

相关诗词