有叹 其二

宋 · 苏泂

译文

气使与形驱

被气指使被形体驱使

从知万化渠

从而知晓万般变化皆由此而来

参禅休佞佛

参禅不必盲目拜佛

为士盍忘书

做读书人何不忘记书本的拘束

枉铸千金错

枉然铸成了千金之错

终还一味愚

终究还是归于一片愚拙

柴门老翁媪

柴门里的老翁老妇

围坐却安居

围坐在一起反而安适自在

赏析

题解
此诗为有叹三首之二,写对人生本质的参悟。诗中"参禅休佞佛,为士盍忘书"提出参禅不必拜佛、为士不可忘书的独特见解,"枉铸千金错,终还一味愚"则以千金之错换得一味之愚,写出了追求智慧的悖论。

逐句解读
「气使与形驱,从知万化渠」气指使与形体驱赶,由此知道万物变化的渠道——万物受气形驱使。

「参禅休佞佛,为士盍忘书」参禅不必谄佞于佛,为士何不忘掉书——独特的修行观。

「枉铸千金错,终还一味愚」白白铸就了千金之错,最终回到一味愚朴——追求的悖论。

「柴门老翁媪,围坐却安居」柴门前老翁老妇,围坐一起却安然居住——简单即幸福。

艺术手法
"参禅休佞佛"以"休佞"写对形式主义的否定——参禅靠悟性不靠拜佛。

"为士盍忘书"以反问写对读书人本分的坚持——为士怎能忘书?"枉铸千金错"以"枉"字写付出的无谓,"千金错"化用"铸成大错"的典故。

"终还一味愚"以"一味愚"写最终的归宿——千般算计不如一味愚朴。

"柴门老翁媪"与"围坐却安居"以最朴素的生活画面反驳了前面的参禅论学——真正的智慧不在禅与书,而在安然安居。

总体评价
此诗以思辨见长。

"参禅休佞佛,为士盍忘书"是精辟的修行观,而"柴门老翁媪,围坐却安居"则将一切思辨归零——最朴素的生活本身就是最大的智慧。

相关诗词