又口占和林奇卿府教春日即事

宋 · 苏泂

译文

门前车马无行迹,堂上真重戴凭席。

门前车马没有行迹往来,堂上真正看重戴凭的重席之学。

东风吹水绿芹香,课试公勤榜新拆。

东风吹拂水面绿芹飘香,课试公正勤勉新榜刚刚拆开。

研经未羡陆德明,侯喜况有能诗声。

研治经学不必羡慕陆德明,侯喜况且有善于作诗的声名。

朝廷更化要三杰,聘币应先鲁两生。

朝廷更化之际需要三杰,聘币应该先送给鲁国两生。

休言三仕有三已,时节因缘还在是。

别说三次出仕有三次罢免,时节因缘还在于此。

满园桃李竞纷华,未害疎梅粲寒蘂。

满园桃李争奇斗艳,不妨碍疏梅在寒气中粲然吐蕊。

皇天着意生孔颜,一匙蔬饭宜加餐。

皇天有意生出孔子颜回般的人才,一匙蔬饭也该加餐保重。

渺然人物望公等,解后试挽唐虞还。

渺茫的人物指望你们这些贤士,能否试着挽回唐虞之治。

赏析

题解
此诗为苏泂口占和林奇卿府教春日即事之作,以春日学政为背景,赞美学官的勤勉与才华,期望朝廷更化之际能起用贤才。诗中以"疏梅粲寒蘂"为喻,表达了对独立品格的推崇。

逐句解读
「门前车马无行迹,堂上真重戴凭席」门前车马没有行迹,堂上真正看重戴凭之席——典出戴凭重席,指学官的博学。

「东风吹水绿芹香,课试公勤榜新拆」东风吹水绿芹飘香,课试公勤新榜刚拆——学宫春日的生机。

「研经未羡陆德明,侯喜况有能诗声」研经不必羡慕陆德明,侯喜况且有能诗的声名——赞学官的经学与诗才。

「朝廷更化要三杰,聘币应先鲁两生」朝廷更化需要三杰,聘币应先送到鲁国两生那里——期望朝廷起用隐士。

「休言三仕有三已,时节因缘还在是」别说三次出仕有三次罢免,时节因缘还在于此——功名自有其时。

「满园桃李竞纷华,未害疎梅粲寒蘂」满园桃李争奇斗艳,不妨碍疏梅在寒冷中粲然吐蕊——独立不群。

「皇天着意生孔颜,一匙蔬饭宜加餐」皇天有意生出孔子颜回,一匙蔬饭也该加餐——贤者当自珍。

「渺然人物望公等,解后试挽唐虞还」渺茫的人物指望你们这些贤士,能否试着挽回唐虞之治——对贤才的厚望。

艺术手法
"满园桃李竞纷华,未害疎梅粲寒蘂"一联是全诗的核心意象,以桃李的纷华与疏梅的独立对比,赞美不与世俗争艳的品格。

"皇天着意生孔颜"将人才的产生提升到天意的高度,赋予贤者以使命感。

"解后试挽唐虞还"以唐虞之治为终极理想,将个人的出处与天下的治乱联系在一起。

总体评价
此诗以春日学政为切入点,将教育、选贤、政治理想融为一体。苏泂在赞美学官的同时,提出了"疏梅粲寒蘂"的独立人格理想,以及对"挽唐虞还"的政治期许,体现了宋代理学家以道自任的精神。

相关诗词