忆尧章

宋 · 苏泂

译文

数月书斋懒出门

数月待在书斋懒得出门

眼看世事但纷纷

眼看世事只是纷乱而已

长安岂是无相识

长安难道没有相识之人

除却西湖但忆君

除了西湖就只想起你

赏析

题解
此诗为《忆尧章》,怀念姜夔。数月待在书斋懒得出门,眼看世事只是纷乱而已,长安难道没有相识之人,除了西湖只想起你。全诗以对世事的厌倦写出了对姜夔的特殊情谊。

逐句解读
「数月书斋懒出门」——几个月待在书斋懒得出门。

「数月」写出了时间之长,「懒出门」说明不想出去——对世事已经厌倦。此句写出了诗人的闭门不出。

「眼看世事但纷纷」——眼看世事只是纷乱而已。

「但纷纷」即只是纷乱——世间的纷扰毫无秩序,看了也白看。此句写出了对世事的冷漠——不是不了解而是看透了,看透了便不想关心。

「长安岂是无相识」——长安难道没有相识之人。

「岂是」即难道是——长安(代指京城)有很多人认识,但认识的又如何?此句以反问写出了对泛泛之交的不屑。

「除却西湖但忆君」——除了西湖就只想起你。

「除却西湖」说明除了西湖之外,最想念的就是姜夔。此句写出了姜夔在诗人心中的特殊地位——比长安的所有相识都重要,是仅次于西湖的思念对象。

艺术手法
一、「除却……但……」的排除法:除西湖外只忆君——以排除法写出了姜夔的唯一性与不可替代。二、「但纷纷」的漠然:对世事的冷漠——写出了看透之后的厌倦与超然。三、「岂是无相识」的反问:不是没有朋友——以反问否定了所有泛泛之交,为末句的「但忆君」做了铺垫。四、长安与西湖的对比:京城代表功名世俗,西湖代表自然与友情——两种价值的取舍。

总体评价
此诗以对世事的厌倦写出了对姜夔的特殊情谊。数月闭门、世事纷纷——看透了便不关心;长安有相识但不值一提——泛泛之交不如一个知音。全诗以「除却西湖但忆君」写出了姜夔在诗人心中的地位——高于长安的一切相识,仅次于西湖之美,是最珍贵的友情。

相关诗词