忆杨梅 其一

宋 · 苏泂

译文

不羡南州锦荔枝

不羡慕南方的锦荔枝

鹤头猩血正红滋

如鹤顶猩血般正红得滋润

老饕隔岁流涎甚

贪食之人隔年流口水甚是厉害

为趣容山半月期

为赴容山之约定了半月之期

赏析

题解
此诗为《忆杨梅》三首之一,写对杨梅的馋念。不羡慕南州的锦荔枝,鹤头猩血正红得滋润,老饕隔年流涎甚是厉害,为赴容山之约定了半月之期。全诗以老饕的馋念写出了对杨梅的极致热爱。

逐句解读
「不羡南州锦荔枝」——不羡慕南州的锦荔枝。

「南州」指南方,「锦荔枝」即精美的荔枝——不羡慕南方的荔枝。此句写出了对荔枝的不羡——因为有了杨梅。

「鹤头猩血正红滋」——鹤头猩血正红得滋润。

「鹤头」即丹顶鹤的红顶,「猩血」即猩猩的血——杨梅的红如鹤顶如猩血般鲜红滋润。此句写出了杨梅红得透彻。

「老饕隔岁流涎甚」——老饕隔年流涎甚是厉害。

「老饕」即贪食之人,「流涎甚」即口水流得厉害——贪食之人去年吃过杨梅今年又流口水了。此句写出了对杨梅的馋念。

「为趣容山半月期」——为赴容山之约定了半月之期。「趣」即趋赴,「容山」即杨梅产地——为了赶赴容山吃杨梅定了半月的期限。此句写出了为吃杨梅的急切——专门安排时间去产地吃。

艺术手法
一、「不羡」的对比:不羡荔枝——以荔枝衬托杨梅写出了杨梅的更胜一筹。二、「鹤头猩血」的红艳:如鹤顶如猩血——写出了杨梅红得惊心动魄。三、「老饕」的自嘲:贪食之人——以自嘲写出了对杨梅的热爱。四、「半月期」的急切:专程赶赴——写出了为吃杨梅不惜安排行程。

总体评价
此诗以老饕的馋念写出了对杨梅的极致热爱。不羡荔枝——杨梅更胜一筹;鹤头猩血——红得透彻;老饕流涎——馋念极深;半月之期——为吃专程赶赴。全诗以「半月期」收束,写出了最馋也最可爱的杨梅之爱——为了一口杨梅专门安排半月行程,这种馋是美食家最真挚的热爱。

相关诗词