忆卢子高

宋 · 苏泂

译文

与君同气不同家

与你志气相投但不是同一家

今度书迟望眼赊

这次书信来迟望眼欲穿

遇物却思高姓似

遇到事物却想起你姓名相似

江头行坐看芦花

在江边走来走去坐着站着看芦花

赏析

题解
此诗为《忆卢子高》,怀念友人卢子高。与你同气不同家,这次书信来迟望眼欲穿,遇到事物却想起你高姓相似,在江边走来走去看着芦花。全诗以姓氏的联想写出了对友人的深切思念。

逐句解读
「与君同气不同家」——与你志气相同但不是同一家。

「同气」即志气相投、性情相近,「不同家」说明不是同族。此句写出了二人关系的本质——虽非骨肉但情同手足,是精神上的家人。

「今度书迟望眼赊」——这次书信来迟望眼欲穿。

「书迟」即信来迟了,「望眼赊」即望得很远很苦。此句写出了等待友人书信的焦灼——信迟了便更想念。

「遇物却思高姓似」——遇到事物却想起你高姓相似。

「高姓似」即姓「高」或名字中带「高」——遇到与友人姓名相似的事物便会联想到他。此句写出了思念之深——连日常中的小事都能触发对友人的联想。

「江头行坐看芦花」——在江边走来走去坐着站着看芦花。

「行坐」即走来走去坐立不安,「看芦花」即看江边的芦花。此句写出了思念的动作——想念友人时坐立不安,只能到江边看芦花来排遣。芦花白如雪在秋风中飘荡,是最容易引发思念的景物。

艺术手法
一、「同气不同家」的定位:精神上的家人而非血缘上的——写出了友情的深度。二、「望眼赊」的夸张:望得眼睛都花了——写出了等待的焦急。三、「遇物思高姓似」的联想:以姓氏的联想写思念——日常的小事触发大思念。四、「行坐」的不安:走来走去坐立不安——以动作写出了思念的焦虑。

总体评价
此诗以姓氏的联想写出了对友人卢子高的深切思念。同气不同家是精神上的亲密,书迟望赊是等待的焦灼,遇物思姓是思念的触发,行坐看花是排遣的方式。全诗以「看芦花」收束,将思念寄托在秋风中飘荡的芦花上——花如人般洁白而飘零,是最适合思念的景物。

相关诗词