野望

宋 · 苏泂

译文

盈盈一水宛秋蛇

盈盈一水蜿蜒如同秋天的蛇

鸡犬无声野客家

鸡犬都没有声音的隐居乡野人家

雨后绿添沿径草

雨后沿路小草增添了绿色

风回红谢隔墙花

风回时隔墙的红花纷纷凋谢

赏析

题解
此诗为《野望》,写雨后乡村的宁静。盈盈一水蜿蜒如秋蛇,鸡犬无声的野客之家,雨后沿路小草增添了绿色,风回时隔墙的花纷纷凋落。全诗以雨后乡村的细节写出了自然的生动与宁静。

逐句解读
「盈盈一水宛秋蛇」——盈盈一水蜿蜒如同秋天的蛇。

「盈盈」写水之清澈充盈,「宛秋蛇」以蛇喻水的弯曲——秋蛇行动迟缓而水蜿蜒流淌,形态相似。此句写出了小河的蜿蜒曲折。

「鸡犬无声野客家」——鸡犬都没有声音的野客之家。

「鸡犬无声」说明极为安静——连鸡鸣狗吠都没有,「野客家」即隐居乡野之人家的居所。此句写出了乡村的极致宁静。

「雨后绿添沿径草」——雨后沿路小草增添了绿色。

「绿添」说明雨后草色更绿——雨水滋润了草木,「沿径草」即沿路生长的草。此句写出了雨后草木的生机。

「风回红谢隔墙花」——风回时隔墙的花纷纷凋谢。

「风回」即风向转了,「红谢」即红花凋谢,「隔墙花」即墙那边的花。雨后虽然草更绿了但风一来花便谢了——雨的滋养与风的摧残同时作用于自然。

艺术手法
一、「宛秋蛇」的比喻:以蛇喻水的蜿蜒,形象而略带萧瑟——秋蛇不如春水活泼,写出了秋水的沉静。二、绿添与红谢的对照:雨后草更绿而花却凋谢——自然的两面性在同一时间呈现。三、「鸡犬无声」的宁静:极致的安静连鸡犬都不出声——写出了与世隔绝的隐居之静。四、「隔墙」的距离感:花在墙那边——看得到但够不着,写出了距离与旁观。

总体评价
此诗以雨后乡村的宁静写出了自然的生动与无常。水如秋蛇蜿蜒、鸡犬无声的极致安静——这是雨后乡村的静谧;绿添沿径草——雨的滋养;红谢隔墙花——风的摧残。全诗以「添」与「谢」写出了自然的两面——雨后新生与风中凋落同时发生,是自然最真实的写照。

相关诗词