夜句三首 其三

宋 · 苏泂

译文

四更过尽五更来

四更天过完了五更天又来了

看见参旗卷复开

看到参旗星如同旗帜卷了又开

澄澈定非人世酒

澄澈的星空之水绝不是人间的酒

就渠斗柄酌三杯

就着北斗的斗柄酌上三杯

赏析

题解
此诗为《夜句三首》之三,写深夜以北斗为杯饮酒的浪漫想象。四更过尽五更到来,看到参旗星卷了又开,澄澈之水绝不是人间的酒,就着北斗星柄酌上三杯。全诗以星空为酒写出了深夜独醒的浪漫与超越。

逐句解读
「四更过尽五更来」——四更天过完了五更天又来了。

「四更过尽」说明夜已经很深,「五更来」说明天快亮了。从四更到五更是夜最深的时候,也是离天亮最近的时刻。

「看见参旗卷复开」——看到参旗星卷了又开。

「参旗」是星名,参旗星在天空中随风飘动如同旗帜卷了又开。深夜独醒的人看到了星辰的细微变化——参旗星的闪烁如同旗帜在夜空中飘扬。

「澄澈定非人世酒」——澄澈的星空之水绝不是人间的酒。

「澄澈」指夜空的清澄,「定非人世酒」说明这不是人间的美酒而是天上的仙酿——银河之水如酒般澄澈但远非人间酒可比。此句以酒喻星空写出了天上的超凡。

「就渠斗柄酌三杯」——就着北斗的斗柄酌上三杯。

「就渠」即就着它,「斗柄」即北斗七星的柄,「酌三杯」即斟三杯酒。以北斗为酒勺,从银河中酌三杯——这是最浪漫的想象。天上的北斗星如同一把酒勺,银河如同酒池,诗人要就着斗柄从银河中酌酒痛饮。

艺术手法
一、以星为杯的浪漫:以北斗斗柄为酒勺从银河酌酒,是诗人最浪漫的想象,将天文化为饮酒的雅趣。二、「卷复开」的动态:参旗星如同旗帜卷了又开,以动态的描写写出了星辰的生气。三、「定非」的断定:明确说出不是人间酒,是对天上之美的绝对肯定。四、三更五更的时间推进:从四更到五更,时间在推移而诗人依然清醒——夜越深越清醒。

总体评价
此诗以深夜星空为酒写出了独醒者的浪漫与超越。参旗如旗卷开,银河如酒澄澈,北斗如勺可酌——整个星空变成了诗人的酒局。全诗以「就渠斗柄酌三杯」将天文化与生活化合为一体,是苏泂夜思诗中最浪漫的一首。在世人昏睡的五更天,独醒者以北斗酌银河,何等豪情何等诗意。

相关诗词