夜二首 其一

宋 · 苏泂

译文

明月耿清夜,乱蛩啼草根。

明月在清夜中耿耿照耀,蟋蟀在草根中乱啼。

幽人浑未寝,独自倚柴门。

幽居之人完全没有入睡,独自倚靠着柴门。

赏析

题解
此诗为夜二首之一,写月夜独倚柴门的幽静。诗中"幽人浑未寝,独自倚柴门"写幽居之人完全没有睡意,独自倚靠着柴门——月夜的孤独与清醒。

逐句解读
「明月耿清夜,乱蛩啼草根」明月在清夜中耿耿照耀,乱蛩在草根中啼叫——月夜的清与响。

「幽人浑未寝,独自倚柴门」幽居之人全未入眠,独自倚靠柴门——孤独的清醒。

艺术手法
"明月耿清夜"以"耿"字写月光的明亮——明月在清夜中耿耿而照,"乱蛩啼草根"以"乱"字写蛩声的杂乱——蟋蟀在草根中乱啼。

"幽人浑未寝"以"浑未"写完全未——幽居之人完全没有入睡,"独自倚柴门"以"独自"写孤单——一个人倚靠着柴门。月光、蛩声、幽人、柴门,构成最简的月夜画面。

总体评价
此诗写月夜的孤独清醒。

"幽人浑未寝,独自倚柴门"以最简约的笔触写出了最深的月夜孤独。

相关诗词