夜二首 其二

宋 · 苏泂

译文

明月在天上,流光遍草莱。

明月在天空中照耀,流动的月光洒遍荒草丛。

平生一樽酒,思与故人开。

一生中有一樽美酒,想着与老友一起开启共饮。

赏析

题解
此诗为夜二首之二,写月夜思友。诗中"平生一樽酒,思与故人开"写平生一樽酒,想着与故人一起打开——月夜对友人的思念。

逐句解读
「明月在天上,流光遍草莱」明月在天上,流光遍洒草木——月光遍野。

「平生一樽酒,思与故人开」平生一樽酒,想着与故人开——思念友人。

艺术手法
"明月在天上"以最朴素的语言写月的所在——明月就在天上,"流光遍草莱"以"遍"字写月光的普遍——流光遍洒所有草木。

"平生一樽酒"以"一樽酒"写最简单的愿望——平生只要一樽酒,"思与故人开"以"思"写思念——想着与故人一起打开。月光遍野而无友共赏,一樽酒等待故人来开。

总体评价
此诗写月夜思友。

"平生一樽酒,思与故人开"是全诗最动人的句子——一樽酒只待故人,月夜最美的景色需要最好的人来共赏。

相关诗词