滟滪堆

宋 · 苏泂

译文

滟滪堆头一叶舟,半年人共水东流。

一叶小舟行经滟滪堆头,半年来人随江水一路东流。

平生快意才如此,不数东南数十州。

平生快意之事不过如此,不亚于走过东南数十州。

赏析

题解
此诗为《滟滪堆》,写诗人乘舟经过三峡险滩滟滪堆的惊险体验。一叶扁舟在滟滪堆头行过,半年以来人与水一同东流,平生快意之事不过如此,东南数十州的风光都不在话下。

逐句解读
「滟滪堆头一叶舟」——滟滪堆旁一叶小舟经过。滟滪堆是长江三峡中最著名的险滩,巨石横亘江心,水流湍急,行舟极险。

「一叶舟」形容船之小,在险滩巨石之间更显得渺小脆弱。

「半年人共水东流」——半年来人与江水一同向东流去。

「半年」说明旅途之久,「共水东流」写出了顺流而下的体验——人随水走,身不由己又畅快淋漓。半年之久的漂泊与东流之水融为一体。

「平生快意才如此」——平生痛快之意不过如此。经历滟滪堆的险中求生后,诗人感到前所未有的快意——这是历经危险后的痛快,是劫后余生的畅快。

「才如此」的「才」说明这种快意来得极不易,是九死一生换来的。

「不数东南数十州」——不必去数东南的几十个州了。东南数十州是繁华之地,但与滟滪堆的惊险体验相比都不值一提。

「不数」写出了诗人的豪迈——见过了长江三峡的壮阔险峻,其他地方的风光都不在眼中了。

艺术手法
一、险与快的转化:将行舟的惊险转化为精神的快意,是典型的以险写快手法——越险越快,危险越大快感越强。二、「一叶舟」与「滟滪堆」的对比:渺小的船与巨大的礁石形成体量上的悬殊对比,强化了险的感觉。三、「才如此」的珍惜:不说「多如此」而说「才如此」,一个「才」字写出了这种快意的稀缺与珍贵。四、「不数」的豪迈:以否定比较法表达对滟滪堆体验的至高评价,简洁有力。

总体评价
此诗以经过滟滪堆的惊险体验为主题,将行舟之险转化为精神之快,写出了一种豪迈不羁的旅行精神。

「平生快意才如此」是诗人对生命体验的极致追求——不是安享太平而是冒险求快,这种以险为快的精神在宋代诗中并不多见,读之令人心潮澎湃。

相关诗词