续旧句

宋 · 苏泂

译文

人人不识句中眼,请问吾家岩壑翁。

人人都不识得诗句中的关键之眼,请问我们家的岩壑老翁吧。

只把荒耽讥晋士,那知经济在其中。

只知道把放浪耽乐用来讥讽晋代名士,哪里知道经世济民的道理就在其中呢。

赏析

题解
此诗为《续旧句》,续前首为晋士辩护的话题。人人不识诗句中的眼,请问我们家的岩壑老翁,只把荒唐耽乐来讥讽晋代名士,哪里知道经世济民之道就在其中。全诗以「经济在其中」写出了清谈与济世的辩证关系。

逐句解读
「人人不识句中眼」——人人都不认识诗句中的眼。

「句中眼」即诗眼、关键之处——人人都读了前首诗却不理解其中的关键。诗人觉得自己的话还没有说完。

「请问吾家岩壑翁」——请问我们家的岩壑老翁。

「吾家岩壑翁」可能指某位家族中的隐者或前辈。此句以请教的方式引出自己的观点——连自家老翁都知道的道理世人却不明白。

「只把荒耽讥晋士」——只拿荒唐耽乐来讥讽晋代名士。

「只把」说明世人的片面——只知道魏晋名士的清谈放纵,以此为荒耽加以讥讽。这种片面的看法忽略了清谈背后的深层用意。

「那知经济在其中」——哪里知道经世济民之道就在其中。

「那知」即岂知,「经济在其中」说明清谈之中蕴含着经世济民的思想——看似无所事事实则是在探讨治国之道。此句是对前首「晋士那无经济谋」的进一步阐述——经济之谋不是没有而是在清谈之中。

艺术手法
一、「句中眼」的元诗手法:以谈论诗眼的方式写诗——诗本身讨论诗歌的理解问题,是元诗的写法。二、「只把」与「那知」的对比:世人的片面与诗人的洞见——「只」字写出了浅薄,「那知」写出了无知。三、「在其中」的辩证:清谈之中有经济——表面与内涵的辩证关系写出了事物的复杂性。四、与前首的呼应:此首是前首的续作,两首构成完整的论证。

总体评价
此诗续前首为晋士辩护的话题,进一步阐明清谈与济世的辩证关系。世人只看到表面的荒耽而不知其中有经世济民之道——这是对魏晋名士最深刻的辩护。全诗以「经济在其中」五字写出了表象与内涵的辩证——看似无所事事的清谈实则蕴含着最深沉的治国忧思,只是乱世之中不得已以清谈为寄托。

相关诗词