无题 其四

宋 · 苏泂

译文

树端浮绿涨连云,青草池亭不见人。

树梢浮绿如潮涨连着云天,青草丛生的池畔亭中不见人影。

犹有蔷薇数枝在,虽然是夏亦如春。

还有几枝蔷薇依然盛开,虽然是夏天却如同春天一般。

赏析

题解
此诗为《无题》四首之四,写夏日庭院的幽静。树端浮绿涨连到云端,青草池亭看不见人,还有几枝蔷薇在,虽然已是夏天却如同春天。全诗以蔷薇写出了夏日的春意残留。

逐句解读
「树端浮绿涨连云」——树端浮绿涨连到了云端。

「浮绿」写出了树冠的绿意如水般浮动,「涨连云」说明绿意之浓密——绿荫如潮水般涨到了云边。此句写出了初夏绿意的浓盛。

「青草池亭不见人」——青草池亭看不见人。

「不见人」说明此地无人——池亭长满青草说明久无人来。此句写出了庭院的幽静。

「犹有蔷薇数枝在」——还有几枝蔷薇在。

「犹有」即还有——绿意虽浓但花已不多,只有几枝蔷薇还在坚持开放。此句写出了对残花的珍惜。

「虽然是夏亦如春」——虽然已是夏天却如同春天。

「亦如春」说明蔷薇的花色如同春天——夏日的蔷薇让人恍如回到了春天。此句写出了蔷薇带来的春意错觉。

艺术手法
一、「涨连云」的夸张:绿意涨到云端——夸张写出了初夏绿意的浓盛。二、「不见人」的空寂:池亭无人——写出了庭院的幽静与废弃。三、「犹有」的坚持:还有几枝在——写出了残花的顽强与珍贵。四、「亦如春」的错觉:夏日如春——以错觉写出了蔷薇的春意感染力。

总体评价
此诗以蔷薇写出了夏日的春意残留。浮绿连云——绿意浓盛;青草无人——庭院幽静;蔷薇数枝——残花犹在;亦如春——夏日的春意。全诗以「亦如春」收束,写出了蔷薇的神奇——它让夏日恍如春天,几枝残花便足以抵抗整个夏天的沉闷。

相关诗词