无题

宋 · 苏泂

译文

爱酒陶彭泽

爱酒的是陶彭泽

能诗陈后山

能诗的是陈后山

浮沉将底用

浮沉不定究竟有什么用

长大若为颜

年岁渐长又有何颜面

镜面舟一叶

镜面般的水上一叶扁舟

梅边屋数间

梅花旁边几间房屋

饶君双鬓白

任凭你双鬓斑白

还我半生闲

还我半生的清闲

赏析

题解
此诗以"无题"为题,写爱酒与能诗的文人形象及对闲适生活的追求。诗中"饶君双鬓白,还我半生闲"以直接的对白语气写出了对闲适的执着——任你白发苍苍,还我半生清闲。

逐句解读
「爱酒陶彭泽,能诗陈后山」爱酒如陶渊明,能诗如陈师道——以两位前辈自比。

「浮沉将底用,长大若为颜」浮沉于世有什么用处,长大成人又是为了什么颜面——对世事的质疑。

「镜面舟一叶,梅边屋数间」镜面般的水上一叶小舟,梅花旁边的几间屋舍——隐逸的画面。

「饶君双鬓白,还我半生闲」任凭你双鬓斑白,还我半生的清闲——对闲适的执着。

艺术手法
"爱酒陶彭泽,能诗陈后山"以陶渊明与陈师道自比——一个爱酒一个能诗,写出了文人的两个核心特征。

"浮沉将底用"以"底用"的反问写对功名的否定,"长大若为颜"以"若为"写对成人世界的质疑。

"镜面舟一叶"以"镜面"写水的平静,"梅边屋数间"以梅花写居所的清雅——这是理想的隐居画面。

"饶君双鬓白"以"饶"字的让步语气写对衰老的接受,"还我半生闲"以"还我"的坚决语气写对闲适的不可妥协。

总体评价
此诗以"饶君双鬓白,还我半生闲"收束,写出了对闲适的绝对追求。衰老可以接受,但不能以闲适为代价——这是苏泂的生活宣言。

相关诗词