往回临安口号八首 其四

宋 · 苏泂

译文

江湖漂荡旧刘郎

江湖上漂泊的旧日刘郎

不饭经旬病在床

不吃饭已经十来天病卧在床

起见旧交仍慷慨

病起后见到旧交依然慷慨激昂

绝怜鬓底有新霜

极为怜惜他鬓发下又添了新的白霜

赏析

题解
此诗为《往回临安口号八首》之四,写与旧交重逢的感慨。江湖漂泊的老刘郎,不吃饭经旬病卧在床,起身见到旧交依然慷慨激昂,却怜惜他鬓底又添了新的白霜。全诗写出了患难之人的豪迈与岁月的无情。

逐句解读
「江湖漂荡旧刘郎」——江湖上漂泊的旧日刘郎。

「旧刘郎」可能以刘禹锡自比,也可能是诗人的友人刘姓之人。

「江湖漂荡」写出了漂泊不定的生活状态,如浮萍般无根。

「不饭经旬病在床」——不吃饭已经十来天,病卧在床。

「经旬」即十多天,「不饭」说明病得不轻——连饭都吃不下。此句写出生活的窘迫与身体的衰弱,是漂泊者最真实的困境。

「起见旧交仍慷慨」——病起之后见到旧交依然慷慨激昂。

「起见」说明勉强起身,病体未愈但见到老友精神为之一振。

「仍慷慨」写出了这位刘郎的性格——即使病重潦倒也不改其慷慨本色,是真正的豪杰之士。

「绝怜鬓底有新霜」——极为怜惜他鬓发下又添了新的白霜。

「绝怜」是极度怜惜,「新霜」比喻新生的白发。病中见旧友,精神虽振而容颜已老——鬓底新霜是岁月和苦难刻下的痕迹。

艺术手法
一、精神与形体的对比:「仍慷慨」的精神与「有新霜」的形体形成对比——精神不老而身体已衰,悲壮而动人。二、「旧」的双重含义:「旧刘郎」「旧交」的「旧」既指时间之久也指交情之深。三、「绝怜」的情感浓度:不说「可怜」而说「绝怜」,「绝」字将怜惜推到了极致。四、「新霜」的比喻创新:不说「白发」而说「新霜」,霜比发更有寒意和苍凉感。

总体评价
此诗以病中见旧友为场景,写出了漂泊者的豪迈与衰老。不饭经旬、病卧在床是身体的困境,「仍慷慨」是精神的不屈,而鬓底新霜则是岁月无情的见证。全诗在豪迈中见悲凉、在慷慨中见衰老,写出了江湖漂泊者的真实人生——可以病倒但不能倒下,可以衰老但不能消沉。

相关诗词