往回临安口号八首 其三

宋 · 苏泂

译文

道傍举首揖髯陈

在路边抬头向长髯的陈先生作揖

领得秋塘句法新

从他那里领会到了秋塘诗的新句法

归饭客楼随取别

回客楼吃饭时随意告别

隔桥相见两诗人

隔着桥相望的是两位诗人

赏析

题解
此诗为《往回临安口号八首》之三,写与诗友邂逅的短暂而美好的相遇。路旁举首向髯陈作揖,从他那里学到了秋塘的新句法,归途中在客楼随意分别,隔桥相望两位诗人遥遥致意。全诗写出了文人之间因诗结缘的短暂而深刻的友谊。

逐句解读
「道傍举首揖髯陈」——在路边抬头向长髯的陈先生作揖。

「道傍」说明是偶遇而非约定,「髯陈」指长胡须的陈姓友人,以须为号说明其人的特征与个性。

「举首揖」是匆忙中的简短问候——路上相遇来不及深谈只能作揖致意。

「领得秋塘句法新」——从他那里领会到了秋塘诗的新句法。

「领得」即领悟学到,「句法新」说明陈先生的诗在技法上有创新。一次路上的匆匆作揖便学到了新的诗法,说明诗人对诗歌的敏锐与好学。

「归饭客楼随取别」——回客楼吃饭时随意告别。

「随取别」说明分别很随意——没有隆重的送别仪式,文人之间的交往不拘形迹。

「隔桥相见两诗人」——隔着桥相望的是两位诗人。

「隔桥」写出空间上的距离,「两诗人」是对二人的身份定位——虽然隔桥而望无法交谈,但作为诗人的心灵是相通的。诗人相望不需要多言,诗便是最好的交流。

艺术手法
一、捕捉瞬间:全诗写的是一个极短的瞬间——路边偶遇、作揖、学诗法、吃饭告别、隔桥相望——诗人善于从日常瞬间中提炼诗意。二、「随取别」的洒脱:文人之间的交往不拘礼节,随取而别更显真挚。三、「两诗人」的身份认同:不以官职、不以辈分而以「诗人」相称,说明二人的关系建立在诗之上。四、「隔桥」的空间诗意:隔桥相望如隔岸观花,距离产生了美感也产生了诗意。

总体评价
此诗以一次路上的偶然相遇为内容,写出了文人之间因诗结缘的短暂而美好的友谊。没有长篇大论的交谈,只有一揖之敬、一学之得、一别之随、一望之遥——四个极简的动作中包含了诗友之间最本质的默契。末句「隔桥相见两诗人」尤为妙绝——空间虽隔而诗心相通,距离反而成就了最诗意的告别。

相关诗词