往回临安口号八首 其六

宋 · 苏泂

译文

清晓无车一仆随

清晨没有车马只有一个仆人跟随

南山行遍北山来

走遍了南山又走到北山来

日长搭得回船去

日长时分搭上了回去的船

薄暮涌金门尚开

傍晚时分涌金门还没有关闭

赏析

题解
此诗为《往回临安口号八首》之六,写诗人在临安山间漫游的一天。清晨只带一个仆从,走遍南山又走北山,天长日久搭上了回船,傍晚时分涌金门还没有关。全诗写出了山间漫游的尽兴与时间充裕的从容。

逐句解读
「清晓无车一仆随」——清晨没有车马只有一个仆人跟随。

「清晓」写出出发之早,「无车」说明不乘马车而是步行,「一仆随」说明随从极少。轻装简从正是文人漫游的方式——不需要排场只需要一个挑担的人。

「南山行遍北山来」——走遍了南山又走到北山来。临安城南有南山(凤凰山一带)北有北山(宝石山一带),「行遍」写出了游山的彻底——不是走马观花而是遍览无遗。

「南山」与「北山」的对举写出了行程的广阔。

「日长搭得回船去」——日长时分搭上了回去的船。夏季日长,有充裕的时间游山,「搭得回船」说明是临时搭乘而非包船,随意而自然。

「薄暮涌金门尚开」——傍晚时分涌金门还没有关闭。涌金门是杭州西湖边的一座城门,「尚开」说明时间还早,不必赶路。游山归来城门未关,写出了时间的宽裕和心情的从容。

艺术手法
一、时间的从容节奏:从「清晓」到「日长」到「薄暮」,完整的一天在诗中缓缓流过,节奏舒缓。二、「行遍」的豪兴:不说「走过」而说「行遍」,走遍了全部南山又来北山,写出了游兴之浓。三、「尚开」的安心:城门还开着不必赶路,这种安心感是漫游中最珍贵的体验。四、「一仆随」的简素:不讲究排场只带一人,写出了文人漫游的真趣——在于山水不在于排场。

总体评价
此诗以一日的山间漫游为内容,写出了时间充裕、游兴尽致的从容生活。从清晓出发到薄暮归船,走遍南山北山,城门尚开不必急赶——这是一种真正自由自在的漫游方式。全诗笔调轻快,如行云流水,令人读之也想随即出门游山去。

相关诗词