往回临安口号八首 其二

宋 · 苏泂

译文

老铦相见一欣然

与老铦相见心中一片欣喜

说似艰虞是去年

说起那些艰难忧患的事已经是去年了

从此新诗更超诣

从此以后新写的诗更加超妙了

时人欲杀岂无天

时人妒忌欲加害岂能没有天理

赏析

题解
此诗为《往回临安口号八首》之二,写与友人老铦重逢的欣喜。老铦相见欣然,说起去年的艰难困苦,从此新诗更加超妙,时人妒忌欲杀岂能没有天理?全诗写出了患难之后诗艺精进与自信的豪迈。

逐句解读
「老铦相见一欣然」——与老铦相见心中一片欣喜。老铦是诗人的友人,「一欣然」写出重逢的喜悦——久别重逢的欣然是发自内心的。

「说似艰虞是去年」——说起那些艰难忧患的事已经是去年了。

「艰虞」即艰难忧患,「是去年」说明苦难已经过去。用「似」字写出回忆中的恍如隔世之感——曾经那么艰难如今说来仿佛已经遥远。

「从此新诗更超诣」——从此以后新写的诗更加超妙了。

「超诣」指超越常人到达高妙的境界。经历了艰难之后诗艺不退反进,说明苦难是诗歌的磨砺——患难出诗人。

「时人欲杀岂无天」——时人妒忌欲加害岂能没有天理?「时人欲杀」形容时人对诗人的极度妒忌与排挤,「岂无天」是反问——难道没有天理吗?诗人在此不是软弱地求助而是自信地质问——天理自在,妒忌者终将不得逞。

艺术手法
一、时间对比:去年之艰虞与今日之超诣,苦难成为诗艺精进的阶梯。二、「似」的距离感:「说似」不仅说明是口述,更暗示了回忆中的距离感——苦难已远但记忆犹新。三、「岂无天」的自信与抗争:不是哀叹而是质问,写出了诗人面对妒忌的不屈精神。四、「欲杀」的夸张:极写时人妒忌之深,反衬出诗人成就之高与威胁之大。

总体评价
此诗以与友人重逢为契机,写出了患难之后诗艺精进与面对妒忌的自信。诗人不因苦难而消沉反而更加超妙,不因妒忌而退缩反而质问天理——这种在逆境中成长、在压力下自信的精神,是苏泂诗中最有力量的品质。

相关诗词