往回临安口号八首 其八

宋 · 苏泂

译文

吟诗一日便东归

吟了一天的诗便动身东归

吟到楼头日色西

吟到楼头上日色已经偏西

今度重来有吟兴

这次重来有了吟诗的兴致

湖边寺寺与留题

湖边的每座寺庙都要留下题诗

赏析

题解
此诗为《往回临安口号八首》之八,写诗人吟诗东归的意兴。吟诗一日便踏上东归之路,吟到楼头日色已西,这次重来有了吟诗的兴致,湖边的每座寺庙都要留下题诗。全诗写出了诗兴的浓厚与创作欲望的强烈。

逐句解读
「吟诗一日便东归」——吟了一天的诗便动身东归。

「一日」说明在临安停留的时间之短,「便」字写出了归程的果断——吟够了诗便走,不拖泥带水。诗与行旅结合在一起,诗即是旅途的一部分。

「吟到楼头日色西」——吟到楼头上日色已经偏西。

「日色西」说明已到了傍晚,吟诗不觉时间之流逝——沉浸于诗中便忘了归路,日已西斜才惊觉天晚。

「今度重来有吟兴」——这次重来有了吟诗的兴致。

「吟兴」即作诗的兴趣与冲动,「有」字强调此次与往次的不同——不是没有诗兴而是诗兴特别浓。也许是临安的山水激发了灵感,也许是心境的变化带来了创作的欲望。

「湖边寺寺与留题」——湖边的每座寺庙都要留下题诗。

「寺寺」即每一座寺庙,「留题」即在壁上题诗。此句写出了创作欲望的强烈——不是偶尔题一首而是每到一处必题,诗兴如泉涌不可遏制。

艺术手法
一、时间线索的贯穿:从「一日」到「日色西」,一天的时间在吟诗中流逝,写出了诗兴之浓——不觉时间。二、「寺寺」的叠词:每一座寺庙都要留题,叠词强化了全面性和不可遏制的创作欲。三、「便」字的果断:吟完诗便走,不恋栈不拖沓,写出了诗人的洒脱。四、吟与行的合一:不是先吟后行也不是边吟边行,而是吟即是行、行即是吟,诗与生活完全合一。

总体评价
此诗以吟诗东归为内容,写出了诗兴的浓厚与创作的不可遏制。从吟诗一日到楼头日西,从重来的吟兴到寺寺留题,全诗贯穿着一种强烈的创作冲动——不是为作诗而作诗而是有话要说、有诗要写。这种诗兴如潮的状态,是诗人最宝贵的创作时刻。

相关诗词