挽周晋仙二首 其二

宋 · 苏泂

译文

雪跨冰悬句尽珍

如雪跨冰悬般清绝的诗句都是珍品

生前已自外其身

生前已经将自己置于身外

重来不见长安道

重来却看不到长安的道路

犹恐虚空遇若人

还怕在虚空中遇到此人却是幻觉

赏析

题解
此诗为《挽周晋仙二首》之二,续写悼念。雪跨冰悬的诗句都是珍品,生前已经自处于身外,重来不见长安的道路,还怕在虚空中遇到此人。全诗以周晋仙诗歌的超凡写出了对亡友的敬仰与追思。

逐句解读
「雪跨冰悬句尽珍」——如雪跨冰悬般清绝的诗句都是珍品。

「雪跨冰悬」形容诗句的清冷超绝——如同冰雪般高洁。此句赞美了周晋仙诗歌的风格——清绝如冰雪。

「生前已自外其身」——生前已经将自己置于身外。

「外其身」即不把自身当回事——周晋仙生前就不执着于功名利禄,已经超脱了世俗。此句写出了周晋仙的洒脱——活着时就已经看淡了生死。

「重来不见长安道」——重来却看不到长安的道路。

「长安道」代指仕途——想要再走一遍当年的路却看不到了,因为友人已不在。此句写出了物是人非的感伤。

「犹恐虚空遇若人」——还怕在虚空中遇到此人。

「若人」即此人,「虚空」即空无一物——即使是在虚空中也害怕遇到他,因为那一定是幻觉。此句写出了思念之深——怕的不是遇不到而是遇到了却是虚幻,虚幻的相遇比不见更令人心碎。

艺术手法
一、「雪跨冰悬」的意象:以冰雪喻诗——写出了诗歌的清绝与高洁。二、「外其身」的超越:生前已超越生死——写出了周晋仙的洒脱与通透。三、「犹恐」的心理:怕在虚空中遇到——写出了对幻觉的恐惧,幻比无更痛。四、「句尽珍」的概括:每句都是珍品——写出了对亡友诗歌的高度评价。

总体评价
此诗以周晋仙诗歌的超凡写出了对亡友的敬仰与追思。诗句如冰雪清绝、生前已自外其身——人格与诗品同样超拔;重来不见长安道、犹恐虚空遇若人——失去友人的恐惧与思念。全诗以「犹恐虚空遇若人」收束,写出了最深切的思念——宁可遇不到也不愿在虚空中遇到幻觉,因为虚幻的相遇比真实的别离更令人心碎。

相关诗词