挽故开府节使观文赵公二首 其一

宋 · 苏泂

译文

杵臼孤无食,诗书卒致身。

幼年孤苦连杵臼舂粮的饭食都没有,凭借研读诗书最终成就了自身。

佩琴重化蜀,衣锦却归鄞。

带着琴再次赴蜀地治理,穿着锦衣却回到了故乡鄞县。

不废先君养,难忘旧日贫。

不曾废弃对先人的供养,难以忘记往日的贫寒。

公卿如匹士,伯父更何人。

公卿们如同普通士人一样,伯父您更是何等卓绝的人物。

赏析

题解
此诗为挽故开府节使观文赵公二首之一,写赵公的出身与功业。诗中"杵臼孤无食,诗书卒致身"写从孤苦无食到以诗书致身的奋斗历程,"公卿如匹士,伯父更何人"写公卿如普通士人,而伯父更何人可比。

逐句解读
「杵臼孤无食,诗书卒致身」舂杵捣臼孤苦无食,凭诗书最终致身显位——从贫贱到显贵。

「佩琴重化蜀,衣锦却归鄞」佩琴重新入蜀任职,衣锦还乡回到鄞县——仕途与归乡。

「不废先君养,不忘旧日贫」不曾废弃对先君的奉养,不曾忘记旧日的贫寒——孝道与不忘本。

「公卿如匹士,伯父更何人」公卿如同普通士人,伯父又有何人可比——无人可及。

艺术手法
"杵臼孤无食"以"杵臼"写舂米的苦工——梁鸿曾为人舂米,"孤无食"写极端的贫苦,"诗书卒致身"以"卒"字写最终的成就——从无食到致身。

"佩琴重化蜀"以"佩琴"写文人的身份,"重化蜀"写再次入蜀任职,"衣锦却归鄞"以"衣锦"写荣耀还乡。

"不废先君养"以"不废"写奉养的坚持,"不忘旧日贫"以"不忘"写不忘本的品质。

"公卿如匹士"以"匹士"写公卿的平凡——即使位至公卿也如普通士人,"伯父更何人"以反问写伯父的不可替代。

总体评价
此诗写赵公从贫贱到显贵的奋斗历程。

"杵臼孤无食,诗书卒致身"是全诗最励志的句子——从无食到致身,诗书是唯一的出路。

相关诗词