途次口占三首 其一

宋 · 苏泂

译文

草檄头风愈,吟诗疟鬼藏。

起草檄文使头风病痊愈,吟诵诗篇令疟鬼藏匿不见。

三年如昨日,多难更殊乡。

三年时光如同昨日一般,多灾多难又身处异乡。

涧底秋花小,枝头病叶黄。

山涧底下的秋花细小,枝头的病叶已经枯黄。

饥餐并困卧,平地有仙方。

饥了便吃困了便睡,平地之中也有仙家妙方。

赏析

题解
此诗为途次口占三首之一,写旅途中的困顿与诗的力量。诗中"草檄头风愈,吟诗疟鬼藏"以陈琳檄文愈曹操头风、杜甫吟诗驱疟鬼的典故写诗文的神奇力量,"饥餐并困卧,平地有仙方"写饥来吃饭困来睡,平地也有仙方。

逐句解读
「草檄头风愈,吟诗疟鬼藏」草拟檄文头风痊愈,吟诗使疟鬼藏匿——诗文的治病力量。

「三年如昨日,多难更殊乡」三年如同昨日,多难更在异乡——时光与困苦。

「涧底秋花小,枝头病叶黄」涧底的秋花很小,枝头的病叶发黄——秋天的萧瑟。

「饥餐并困卧,平地有仙方」饿了就吃困了就睡,平地也有仙方——最朴素的养生。

艺术手法
"草檄头风愈"以陈琳草檄治愈曹操头风的典故写文章的力量,"吟诗疟鬼藏"以杜甫吟诗驱疟的典故写诗的神奇——两个典故叠加写诗文的治病功效。

"三年如昨日"以"如昨日"写时间的飞逝——三年像一天,"多难更殊乡"以"更"字写难上加难——多难之外还有异乡。

"涧底秋花小"以"小"字写涧底花的微弱,"枝头病叶黄"以"病"与"黄"写叶的衰败——花小叶黄写尽了秋的萧条。

"饥餐并困卧"以最朴素的两个动作写最基本的生活需求,"平地有仙方"以"平地"写不须寻仙——仙方就在日常生活中。

总体评价
此诗写旅途困顿中的自我安慰。

"饥餐并困卧,平地有仙方"是全诗最朴素的智慧——不须求仙访道,饿了吃困了睡就是最好的仙方。

相关诗词