苕溪杂兴四首 其三

宋 · 苏泂

译文

只道还家犹未还

只说要回家却始终未归

故山书册蠹鱼残

故山的书册已被蛀鱼咬残

半生不疗饥寒苦

半生不能解除饥寒之苦

空有诗名满世间

白白享有诗名传满世间

赏析

题解
此诗为苕溪杂兴四首之三,写半生饥寒与诗名的矛盾。诗中"半生不疗饥寒苦,空有诗名满世间"写半生不能疗饥寒之苦,空有诗名满世间——诗名不能疗饥寒。

逐句解读
「只道还家犹未还,故山书册蠹鱼残」只说还家还未还,故山的书册已被蠹鱼残食——还家之难。

「半生不疗饥寒苦,空有诗名满世间」半生不疗饥寒苦,空有诗名满世间——诗名的无用。

艺术手法
"只道还家犹未还"以"犹未还"写仍未归——只说还家却仍未归,"故山书册蠹鱼残"以"蠹鱼残"写书被蛀——故山的书册已被蠹鱼残食。

"半生不疗饥寒苦"以"不疗"写不能治愈——半生不能治愈饥寒之苦,"空有诗名满世间"以"空有"写徒然——徒然有诗名满世间。

总体评价
此诗写诗名的无用。

"半生不疗饥寒苦,空有诗名满世间"是全诗最痛切的句子——诗名满天下却不能疗饥寒,写出了诗人最残酷的现实。

相关诗词