苕溪杂兴四首 其二

宋 · 苏泂

译文

美人楼上晓梳头

美人在楼上清晨梳妆

人映清波波映楼

人影映在清澈的水波中,水波又映出楼阁的倒影

来往舟行看不足

来往的行船上看不够这般美景

此中风景胜扬州

这里的风景比扬州还要迷人

赏析

题解
此诗为苕溪杂兴四首之二,写苕溪美人楼的倒影。诗中"人映清波波映楼"写人映在清波中、波又映着楼——人与波与楼的三重映照。

逐句解读
「美人楼上晓梳头,人映清波波映楼」美人楼上清晨梳头,人映清波波映楼——人与波与楼。

「来往舟行看不足,此中风景胜扬州」来往舟行看不足,此中风景胜扬州——胜过扬州。

艺术手法
"美人楼上晓梳头"以"晓梳头"写清晨——美人在楼上清晨梳头,"人映清波波映楼"以双重映照写光影——人映在清波中、波又映着楼阁。

"来往舟行看不足"以"看不足"写看不厌——来来往往行舟看不够,"此中风景胜扬州"以"胜扬州"写胜过——此中风景胜过扬州。

总体评价
此诗写苕溪的美景。

"人映清波波映楼"是全诗最有技巧的句子——人、波、楼三重映照的倒影写法,是苕溪最独特的水上风光。

相关诗词