题元真观屋壁二首 其一

宋 · 苏泂

译文

琳宫无俗务,书卷得相亲。

道观之中没有世俗事务,唯有书卷可以亲近相伴。

树影自知午,棋声不见人。

树影移动自然知道已是正午,只听得下棋声却看不见人影。

实为萧爽地,𫏐得自由身。

这里实在是个清幽爽朗的所在,暂且获得一副自由之身。

客至谁能接,应知懒是真。

客人来了有谁能去接待,要知道这份慵懒才是我的真性情。

赏析

题解
此诗为题元真观屋壁二首之一,写道观的清静与自由。诗中"树影自知午,棋声不见人"写树影自己知道已是正午,听到棋声却看不见人——道观的幽静,"客至谁能接,应知懒是真"写客人来了谁能接待,应该知道懒才是真性情——率真的自我。

逐句解读
「琳宫无俗务,书卷得相亲」琳宫中没有俗务,可以和书卷相亲近——道观的清净。

「树影自知午,棋声不见人」树影自己知道已是正午,听到棋声却看不见人——幽静的氛围。

「实为萧爽地,𫏐得自由身」实在是萧爽的地方,暂时获得了自由之身——身心的解脱。

「客至谁能接,应知懒是真」客人来了谁能接待,应该知道懒才是真性情——率真的表白。

艺术手法
"琳宫无俗务"以"无俗务"写道观的超脱——没有俗世的事务,"书卷得相亲"以"相亲"写与书的亲密——唯有书卷可以亲近。

"树影自知午"以"自知"写时间的自然推移——不必看钟,树影就告诉你正午到了,"棋声不见人"以声写幽——只闻棋声不见人影。

"实为萧爽地"以"萧爽"写地方的清朗疏远,"𫏐得自由身"以"自由"写身心的解放——暂时不必为人事所役。

"客至谁能接"以"谁能"写无意应酬,"应知懒是真"以"懒是真"写对自我本性的坦然——懒不是缺点而是真性情。

总体评价
此诗写道观的幽静与自由。

"树影自知午,棋声不见人"是全诗最有意境的句子——树影自移、棋声空闻,用最简的笔触写出道观最深的幽静。

相关诗词