题元真观屋壁二首 其二

宋 · 苏泂

译文

冬青干已老,柏树亦萧萧。

冬青树的树干已经老去,柏树也显得萧瑟凋零。

紫殿岁年远,黄冠早晚朝。

紫殿的年代已经久远,头戴黄冠的道士在早晚做功课朝拜。

井甘邻共汲,食寡腹常枵。

井水甘甜邻里共同汲用,食物稀少肚子常常空瘪。

永夜看河汉,仙人似见招。

漫漫长夜仰望银河,似乎有仙人在向我招手。

赏析

题解
此诗为题元真观屋壁二首之二,写道观中道士的清苦生活与超然心境。诗中"冬青干已老,柏树亦萧萧"写冬青树干已经老去,柏树也萧萧作响——道观的古木,"永夜看河汉,仙人似见招"写长夜看银河,仙人似乎在招唤——对仙道的向往。

逐句解读
「冬青干已老,柏树亦萧萧」冬青树干已经老去,柏树也萧萧作响——道观的古木。

「紫殿岁年远,黄冠早晚朝」紫殿年代久远,黄冠道士早晚朝拜——道观的日常。

「井甘邻共汲,食寡腹常枵」井水甘甜邻里共同汲用,食物少肚子常空——清苦的生活。

「永夜看河汉,仙人似见招」长夜看银河,仙人似乎在招唤——仙道的向往。

艺术手法
"冬青干已老"以"已老"写树的年深——冬青苍老,"柏树亦萧萧"以"亦"字写柏树同样萧索——两树皆老。

"紫殿岁年远"以"岁年远"写殿宇的古老——年代久远,"黄冠早晚朝"以"黄冠"(道士冠帽)写道士的身份——每日早晚朝拜。

"井甘邻共汲"以"甘"写井水之好,"共汲"写邻里共享——虽清苦但有甘甜,"食寡腹常枵"以"枵"(空)写饥饿——食物少肚子常空。

"永夜看河汉"以"永夜"写夜之长——长夜不眠,"仙人似见招"以"似"字写似有若无——仙人似乎在招唤,似真似幻。

总体评价
此诗写道观清苦生活中的超然。

"永夜看河汉,仙人似见招"是全诗最有仙气的句子——长夜不眠仰望银河,似有仙人来招,清苦之中自有超越尘世的精神寄托。

相关诗词