题三高亭

宋 · 苏泂

译文

千顷飞花特地寒

千顷飞花般的大雪格外寒冷

又随渔艇泊苍湾

又随着渔船停泊在苍色的水湾

三高问讯来何巧

三高先生问候来得多么巧妙

趁得冰湖看雪山

恰好赶上冰封的湖面看远处的雪山

赏析

题解
此诗为《题三高亭》,写冬日登三高亭赏雪景的体验。千顷飞花般的大雪带来特别的寒意,又随渔船停泊在苍色的水湾,三高先生问讯来得多么巧妙,正好赶上冰湖看雪山。全诗以雪景为主题,写出了冬日山水的独特之美。

逐句解读
「千顷飞花特地寒」——千顷飞花般的大雪格外寒冷。

「千顷」极写雪之广阔,「飞花」以花喻雪写出雪花飘飞的美,「特地寒」说明这场雪带来了异常的寒冷。大而美且冷,是这场雪的三重特征。

「又随渔艇泊苍湾」——又随着渔船停泊在苍色的水湾。

「随渔艇」说明诗人是搭渔船而来,「泊苍湾」写出停泊之处的幽深——苍色是冬日水面的典型色彩,苍凉而深沉。此句写出了旅途的偶然——不是特意来赏雪而是恰好赶上。

「三高问讯来何巧」——三高先生问候来得多么巧妙。

「三高」指三高亭所纪念的三位高士(范蠡、张翰、陆龟蒙),「来何巧」说明诗人此行的时机极为巧合——恰好赶上了最美的雪景。仿佛是三高先生有意安排的际遇。

「趁得冰湖看雪山」——恰好赶上冰封的湖面看远处的雪山。

「趁得」即恰好赶上,「冰湖」写出湖面结冰的景象,「雪山」是雪后的远山。冰湖如镜、雪山如画,这是三高亭上才能看到的冬日奇景。

艺术手法
一、巧合的惊喜:「来何巧」「趁得」写出了偶然中的惊喜——不是刻意追求而是恰好遇到,这种偶然性反而使美景更加珍贵。二、「飞花」喻雪的审美转化:将冰冷的雪转化为美丽的花,审美视角的转化使寒冷也变得可赏。三、三高先生的拟人:「问讯」将三高先生拟人化为热情的东道主,仿佛是他们邀请诗人来此赏雪。四、「冰湖」与「雪山」的色彩对比:冰湖的白与雪山的白虽同色但层次不同——湖面的平白与山体的立白,构成丰富的白色交响。

总体评价
此诗以冬日雪景为主题,写出了偶然相遇的美景之美。

「来何巧」是全诗的关键——美景不可强求而只能偶遇,正因为是偶然才更令人惊喜。冰湖雪山的壮美与三高亭的文化底蕴相结合,使一次普通的冬日旅行有了诗意的升华。

相关诗词