送赵蹈中府签对策大廷

宋 · 苏泂

译文

奥学通玄象,须时对广廷。

深奥的学问通晓玄妙之象,须得时机面对广庭对策。

端为贾生策,动合圣人经。

正要如贾谊的对策,动辄合于圣人的经典。

事往谁谋始,时今未敉宁。

往事谁来谋划开端,当今之时尚未安宁。

因留非所志,君相眼终青。

因此留滞并非心志所在,君相之眼终将青眼相加。

赏析

题解
此诗以"送赵蹈中府签对策大廷"为题,写送友人赴廷试对策的期许。诗中"端为贾生策,动合圣人经"以贾谊喻友人——对策当如贾谊之策,动辄合于圣人之经,"君相眼终青"则期望君相终能青眼相加。

逐句解读
「奥学通玄象,须时对广廷」深奥的学问通晓玄妙之象,须得时机面对广庭对策——学问与时机。

「端为贾生策,动合圣人经」正要如贾谊的对策,动辄合于圣人的经典——对策的期许。

「事往谁谋始,时今未敉宁」往事谁来谋划开端,当今之时尚未安宁——时局的评判。

「因留非所志,君相眼终青」因此留滞并非心志所在,君相之眼终将青顾——对未来的期望。

艺术手法
"奥学通玄象"以"奥"与"玄"写学问的深与妙,"须时对广廷"以"须时"写等待时机——有学问还需有机会。

"端为贾生策"以贾谊写友人——贾谊以策论名世,"动合圣人经"以"动合"写自然合于经典——不是刻意迎合而是自然吻合。

"事往谁谋始"以"谁"字写对历史起点的追问,"时今未敉宁"以"未敉宁"写时局的动荡。

"因留非所志"以"非所志"写滞留的违心,"君相眼终青"以"终青"写终被赏识的信念——青眼是知遇的象征。

总体评价
此诗写送友人廷试的期许。

"端为贾生策,动合圣人经"是对友人才能的最高评价——对策当如贾谊,动辄合于经典。末句"君相眼终青"则是对未来的坚定信念。

相关诗词