送黄木香与九兄 其一

宋 · 苏泂

译文

冶叶倡条无意度

妖冶的枝叶无心流连度日

黄香千叠最宜春

黄色花朵层层叠叠,最适合春日观赏

折来欲赠空惆怅

折下来想要赠送给你,却只是空自惆怅

未遇人间第一人

还未遇到世间最值得赠送的那个人

赏析

题解
此诗为《送黄木香与九兄》二首之一,写黄木香的赠与与惆怅。冶叶倡条无意度之,黄香千叠最宜春天,折来想要赠送却空惆怅,未遇人间第一人。全诗以黄木香的赠与写出了未遇知音的惆怅。

逐句解读
「冶叶倡条无意度」——冶叶倡条无意度之。

「冶叶倡条」即妖冶的叶子倡家的枝条——黄木香的枝叶妖冶但无意随波逐流。此句写出了黄木香的不从俗。

「黄香千叠最宜春」——黄香千叠最宜春天。

「千叠」即层层叠叠——黄色花朵层层叠叠最适宜春天。此句写出了黄木香的宜春之美。

「折来欲赠空惆怅」——折来想要赠送却空惆怅。折了花想送给谁呢却找不到合适的人——空有花而无赠花之人。此句写出了有花无赠的惆怅。

「未遇人间第一人」——未遇人间第一人。

「第一人」即最值得赠花的人——还没遇到世间最值得送花的人。此句写出了择人的严格——花只赠第一人。

艺术手法
一、「无意度」的不从俗:不随波逐流——写出了黄木香的品格。二、「千叠」的繁盛:层层叠叠——写出了黄木香的丰盈。三、「空惆怅」的落寞:有花无赠——写出了择人的执着与无奈。四、「第一人」的严格:只赠最值得的人——写出了赠花的郑重与择人的严格。

总体评价
此诗以黄木香的赠与写出了未遇知音的惆怅。无意度——不从俗的品格;千叠宜春——丰盈的美丽;空惆怅——有花无赠;未遇第一人——择人的严格。全诗以「未遇人间第一人」收束,写出了最执着的等待——折了花却找不到值得赠送的人,宁可空惆怅也不随便送,这种等待是对花与人的双重尊重。

相关诗词