四月十三日晓梦入试枕上口占 其一

宋 · 苏泂

译文

百花开尽蝶蜂去

百花都已经凋谢,蝴蝶蜜蜂也飞走了

遶屋团团杏叶阴

环绕房屋的是团团的杏叶浓荫

除却平生我与我

除了一生中自己与自己相对

世上谁人识此心

世上还有谁能了解我这颗心

赏析

题解
此诗为《四月十三日晓梦入试枕上口占》二首之一,写晓梦入试的孤独感。百花开尽蝴蝶蜜蜂都走了,绕屋的杏叶团团浓荫,除了平生我与我自己,世上谁人能识得此心。全诗以花尽蝶去的凋零写出了内心最深处的孤独。

逐句解读
「百花开尽蝶蜂去」——百花都开过了蝴蝶蜜蜂都离去了。

「百花开尽」说明春天已过,「蝶蜂去」说明采花者也不在了——花谢蜂去,春天彻底结束了。此句写出了繁华过后的空虚。

「遶屋团团杏叶阴」——绕屋团团的杏叶浓荫。

「团团」写出了树叶的浓密——花虽尽而叶正茂,杏叶遮阴是夏天的景象。花谢叶荫,繁华转为阴凉。

「除却平生我与我」——除了平生的我与我自己。

「我与我」即自己与自己——没有他人只有自己。此句写出了极致的孤独——没有人理解,只有自己与自己对话。

「世上谁人识此心」——世上谁能识得这颗心。

「谁人识」即谁人能理解——此心无人能识。此句写出了最深层的孤独——不是没有人陪而是没有人理解,灵魂的孤独比身体的孤独更令人痛苦。

艺术手法
一、「我与我」的叠用:自己与自己——重复写出了孤独的极致,只有自己能跟自己说话。二、「蝶蜂去」的拟人:蜂蝶也走了——连动物都不在了,写出了繁华散尽的彻底。三、「谁人识此心」的质问:无人能识——质问的语气写出了不被理解的痛苦。四、花尽叶荫的转换:从花到叶——写出了时间的推移与心境的转换。

总体评价
此诗以花尽蝶去的凋零写出了内心最深处的孤独。百花开尽蜂蝶散去——繁华过后只剩空虚;绕屋杏荫、我与我——没有他人只有自己。全诗以「谁人识此心」收束,写出了最深层的精神孤独——不是没有陪伴而是没有理解,灵魂的孤独是世间最深的寂寞。

相关诗词