四月二十四日喜雨次振之韵

宋 · 苏泂

译文

朝来骤雨鬰烦蒸,晚见疎星挂汉清。

早晨来骤雨郁积烦热蒸腾,晚上看见疏星挂在银河清朗。

大点忽随风信入,好声先觉梦魂听。

大雨点忽然随着风信进入,好声音先在梦魂中听到。

春过种失农犹及,喜极诗成语未停。

春天过了错过播种农人还来得及,欢喜极了诗写成了话还没停。

每恨买山无酝藉,不知肝胆露青萍。

常恨买山归隐缺乏蕴藉,不知肝胆如青萍般暴露。

赏析

题解
此诗写四月二十四日喜雨次振之韵。诗中"春过种失农犹及,喜极诗成语未停"写春天过了错过了播种农人还来得及,欢喜极了诗写成了话还没停——喜雨后的庆幸,"每恨买山无酝藉,不知肝胆露青萍"写常恨买山归隐缺乏蕴藉,不知肝胆如青萍般显露——自省。

逐句解读
「朝来骤雨鬰烦蒸,晚见疎星挂汉清」早晨来骤雨郁积烦热蒸腾,晚上看见疏星挂在银河清朗——雨前与雨后。

「大点忽随风信入,好声先觉梦魂听」大雨点忽然随着风信进入,好声音先在梦魂中听到——雨声的感知。

「春过种失农犹及,喜极诗成语未停」春天过了错过播种农人还来得及,喜极诗成话还没停——喜雨的庆幸。

「每恨买山无酝藉,不知肝胆露青萍」常恨买山归隐缺乏蕴藉,不知肝胆如青萍般暴露——自省。

艺术手法
"朝来骤雨鬰烦蒸"以"鬰烦蒸"写雨前的闷热——骤雨前郁积蒸腾,"晚见疎星挂汉清"以"汉清"写雨后的清朗——银河清朗疏星闪烁。

"大点忽随风信入"以"忽"字写雨的突然——大点雨忽随风向进入,"好声先觉梦魂听"以"先觉"写感知的超前——好雨声先在梦中听到。

"春过种失农犹及"以"犹及"写庆幸——虽然错过播种但还来得及,"喜极诗成语未停"以"语未停"写欢喜的表达——诗写成了话还停不下来。

"每恨买山无酝藉"以"无酝藉"写缺乏含蓄——买山归隐总嫌不够蕴藉,"不知肝胆露青萍"以"露青萍"写肝胆的坦露——不知道自己肝胆如青萍般直露无遗。

总体评价
此诗写喜雨的欢欣与自省。

"春过种失农犹及,喜极诗成语未停"是全诗最有生活气息的句子——错过了农时但还来得及,欢喜得诗成话不停,写出了农人对雨最朴素的欢喜。

相关诗词