似梦非梦作

宋 · 苏泂

译文

僊女宫钗玉凤头

仙女的宫钗上饰着玉凤头

太平天子翠云裘

太平天子穿着翠云皮裘

九霄下视人间世

从九霄之上俯看人间的世界

底事相看笑不休

为什么相看笑个不停呢

赏析

题解
此诗为《似梦非梦作》,写似梦非梦的奇特体验。仙女宫钗上玉凤头饰,太平天子穿翠云皮裘,从九霄俯看人间的世界,为什么相看笑个不停呢。全诗以仙界俯看人间的视角写出了对人世的超然与笑看。

逐句解读
「僊女宫钗玉凤头」——仙女的宫钗上饰着玉凤头。

「僊女」即仙女,「宫钗玉凤头」写出了仙女装饰的华美——凤头玉钗是最高贵的头饰。此句写出了仙界的美。

「太平天子翠云裘」——太平天子穿着翠云般的皮裘。

「太平天子」即盛世之君,「翠云裘」是最华贵的衣裳。此句写出了仙界的尊贵——连天子都如仙人般华贵。

「九霄下视人间世」——从九霄之上俯看人间的世界。

「九霄」即天的最高处,「下视」即从上往下看——仙人在天上俯看人间,看到的是什么?「底事相看笑不休」——为什么相看笑个不停呢。

「底事」即为什么,「笑不休」即笑个不停。仙女与天子在九霄之上俯看人间——人间的种种在仙人看来不过是一场可笑的闹剧。此句以仙人的笑写出了对人世的超然——功名利禄在九霄之上看来都是笑话。

艺术手法
一、视角的转换:从人间到九霄——以仙人的视角看人间写出了超然的智慧。二、「笑不休」的反讽:仙人对人间的笑——反讽的手法写出了人世的荒谬。三、「太平天子」的意象:盛世帝王也在仙界——说明即使是人间最尊贵的人在九霄也不值一提。四、「底事」的追问:为什么笑——追问写出了仙人的不解与人间的可笑之间的距离。

总体评价
此诗以似梦非梦的体验写出了仙界俯看人间的超然与笑看。仙女天子在九霄之上俯看人间笑个不停——人间的功名利禄在仙界看来不过是笑话。全诗以「笑不休」收束,写出了对人世最深刻的超然——从天上看人间一切都微不足道,可笑的不是人间而是执着于人间的人。

相关诗词