世事

宋 · 苏泂

译文

世事一翻手

世间事如同翻掌般变化无常

诗书三折肱

研读诗书也需经历多次挫折磨砺

江湖多白雨

江湖之上多有急骤的白雨

魂梦杂青灯

魂梦之中夹杂着青灯的幽光

同好才如此

志同道合的友人才情不过如此

言归有未能

说起归去却始终不能实现

平生飞动意

平生那飞扬灵动的心意

元不羡鹯鹰

本来就不羡慕鹯鹰的凶猛高飞

赏析

题解
此诗以"世事"为题,写世事翻覆中诗人的坚守。诗中"世事一翻手,诗书三折肱"以翻手比喻世事的反复,以折肱比喻读书的历练,"平生飞动意,元不羡鹯鹰"表明自己虽有大志却不慕强权。

逐句解读
「世事一翻手,诗书三折肱」世事就像翻手一样反复无常,诗书如同折肱般反复磨练——世事的翻覆与读书的坚持。

「江湖多白雨,魂梦杂青灯」江湖上多降白雨,魂梦之中杂着青灯——旅泊与夜读。

「同好才如此,言归有未能」同好之人才如此境遇,说归去却未能实现——进退两难。

「平生飞动意,元不羡鹯鹰」平生有飞动的志意,本来就不羡慕鹯鹰——不慕强权。

艺术手法
"世事一翻手"以翻手比喻世事之快与反复,简洁有力。

"诗书三折肱"化用"三折肱为良医"的典故——经历了多次挫折才能成为内行。

"江湖多白雨"与"魂梦杂青灯"以白与青两种冷色调写旅泊的清苦。

"飞动意"与"鹯鹰"构成对比——志在飞动却不羡猛禽,暗示志在兼济而非掠夺。

总体评价
此诗写出了乱世中文人的坚守——世事翻覆、江湖漂泊,但诗书不可废,飞动意不可消。

"元不羡鹯鹰"是全诗的精神宣言:有志但不慕强权,这是儒者的底线。

相关诗词